Korn — No Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korn adlı sanatçının "No Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately things won’t go my way
Lately everything is grey
It feels like something
It feels like nothing
So I came too far
To end up this way
Feeling like I’m God
Feeling there’s no way
So I’m angry for today
Anger’s the only thing I’ve made
It feels like something
No it’s nothing
So I came too far
To end up this way
Feeling like I’m God
Feeling there’s no way
To live this way
Hating, feeling, falling
To the place where people haunt me I can’t help but give up Falling to the place where people know me I can’t wait
To give them these feelings of hating
Keeping inside me For all to take
Picking at me They’re ripping at me Ripping at me So I came too far
To end up this way
Feeling like I’m God
Feeling there’s no way
To live this way
To live this way
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda işler benim yoluma gitmiyor.
Son zamanlarda her şey gri
Bir şey gibi geliyor
Hiçbir şey gibi geliyor
Bu yüzden çok ileri gittim
Bu şekilde sona ermek için
Tanrı gibi hissediyorum
Hiçbir yolu olmadığını hissediyorum
Bu yüzden bugün için kızgınım
Yaptığım tek şey öfke.
Bir şey gibi geliyor
Hayır, bir şey yok
Bu yüzden çok ileri gittim
Bu şekilde sona ermek için
Tanrı gibi hissediyorum
Hiçbir yolu olmadığını hissediyorum
Bu şekilde yaşamak için
Nefret, duygu, düşme
İnsanların bana musallat olduğu yere yardım edemem ama insanların beni tanıdığı yere düşmekten vazgeçiyorum.
Onlara bu nefret duygularını vermek için
Her şeyi almak için içimde tutmak
Beni soyuyorlar, beni soyuyorlar, bu yüzden çok ileri gittim
Bu şekilde sona ermek için
Tanrı gibi hissediyorum
Hiçbir yolu olmadığını hissediyorum
Bu şekilde yaşamak için
Bu şekilde yaşamak için