Korn — Reclaim My Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korn adlı sanatçının "Reclaim My Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What the fuck?!
I’m so dumb, therefore I can’t relate.
I’m so dumb, there is nothing to hate.
Really is it me, or is it fate?
Give me peace, or at least for fuck’s sake.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
In the past I was known as a freak.
Had no friends, picked on 'cause I was weak.
Save my ass, I got into this band,
Never thought the band would pick on the man.
Give him something to say.
Something super fly, never play.
All I hear is disgrace.
Erase them all and reclaim my place.
Reclaim my place…
Say it to my face.
So I look around at all these stupid little faces.
Something I can never slap, but I embrace.
You’ll never ever see, you’ll never ever be,
You want to fuck around? Then come on, fuck with me.
You think you can’t relate?
You’ll never ever find.
You think you feel my hate?
Look at me and you will find
My fate you always raped?
I will always be the son.
You want to fuck with me?
Come on, fucking play!
You can feel it now or be stoned!
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, right now!
You can feel it now or be stoned
Yes, you feel it come, bow down!
Bow down!
Give him something to say.
Something super fly, never play.
Şarkı sözü çevirisi
Ne oluyor?!
Çok aptalım, bu yüzden ilişki kuramıyorum.
O kadar aptalım ki, nefret edecek bir şey yok.
Gerçekten ben miyim, yoksa kader mi?
Bana huzur ver, ya da en azından Tanrı aşkına.
Ona söyleyecek bir şey ver.
Süper bir şey uçuyor, asla oynamıyor.
Tek duyduğum utanç.
Hepsini Sil ve yerimi geri al.
Eskiden ucube olarak bilinirdim.
Hiç arkadaşım yoktu, çünkü zayıftım.
Kıçımı kurtar, bu gruba girdim,
Grubun adama sataşacağını hiç düşünmemiştim.
Ona söyleyecek bir şey ver.
Süper bir şey uçuyor, asla oynamıyor.
Tek duyduğum utanç.
Hepsini Sil ve yerimi geri al.
Yerimi Geri Al…
Yüzüme söyle.
Bu yüzden tüm bu aptal küçük yüzlere bakıyorum.
Asla tokatlayamadığım ama kucakladığım bir şey.
Asla göremeyeceksin, asla göremeyeceksin,
Sikişmek mi istiyorsun? O zaman hadi, benimle dalga geç.
İlişki kuramayacağını mı sanıyorsun?
Hiç bir zaman bulabilirsiniz.
Nefretimi hissettiğini mi sanıyorsun?
Bana bak ve bulacaksın
Her zaman tecavüz ettiğin kaderim mi?
Her zaman oğul olacağım.
Benimle yatmak ister misin?
Hadi, siktiğimin oyunu!
Şimdi hissedebilirsin ya da sarhoş olabilirsin!
Evet, şimdi geldiğini hissediyorsun!
Şimdi hissedebilirsin ya da sarhoş olabilirsin.
Evet, şimdi geldiğini hissediyorsun!
Şimdi hissedebilirsin ya da sarhoş olabilirsin.
Evet, geldiğini hissediyorsun, eğil!
Eğil!
Ona söyleyecek bir şey ver.
Süper bir şey uçuyor, asla oynamıyor.