Король и Шут — Первая Кровь (Ария Священника и Тодда) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Первая Кровь (Ария Священника и Тодда)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот наконец-то прорвалась
С этой первой кровью боль моя...
боль моя...
боль моя...
боль моя...
Но кто сказал,
Что Он не сможет мне простить?
Он слишком слаб,
Он сам не в силах отомстить.
Он слишком добр,
Он слишком слаб,
Как ты быстро смог
Заучить урок!
Он сам своих
заветов ра-а-аб!
Он слишком слаб...
Скажи, а кто сегодня без греха?
И что сегодня надлежит у нас считать грехом?
Когда потоки зла и пену лжи несет река,
Все сходит с рук, когда вокруг Гоморра и Содом!
Кругом темно, и даже днем в твое окно
Уже не светит солнце...
И вокруг
всем давно
стало все равно...
Вот наконец-то прорвалась
С этой первой кровью боль моя...
боль моя...
боль моя...
боль моя...
А кто сказал
Что я не вправе отомстить,
Когда душа
Не в силах боль мою вместить?
Я буду рад
Стоять у врат!
Пусть стоит у врат
Твой заклятый враг!
Что в ад, что в рай!
Что в рай, что в а-а-ад!
Что в рай, что в ад...
По всей земле змеей ползет разврат,
Ты как солдат, бесстрашно вставший на его пути.
И каждый, кто перед тобой хоть чем-то виноват
Кем бы он ни был должен - должен! - кару понести.
Тут виноват и прокурор и адвокат,
И судья продажный -
Виноват, виноват, каждый виноват...
Şarkı sözü çevirisi
İşte sonunda kırdı
Bu ilk kanla acım benim...
acı benim...
acı benim...
acı benim...
Ama kim söyledi,
Beni affedemeyeceğini mi?
Çok zayıf.,
Kendisi intikam alamıyor.
Çok nazik biri.,
Çok zayıf.,
Senin gibi hızlı bir şekilde başardı
Dersini al!
Kendisi kendi
ahit ra-a-AB!
Çok zayıf...
Söylesene, bugün kim günahsız?
Bugün bizim için günah nedir?
Ne zaman kötülük akar ve yalan köpük nehir taşır,
Gomorra ve Sodom etrafında her şey elden gider!
Her yer karanlık ve hatta gündüzleri pencerene
Artık güneş parlamıyor...
Ve etrafında
herkes uzun zaman önce
her neyse...
İşte sonunda kırdı
Bu ilk kanla acım benim...
acı benim...
acı benim...
acı benim...
Ve kim söyledi
İntikam almaya hakkım yok.,
Ne zaman duş
Acımı kaldıramaz mısın?
Mutlu olacağım
Kapıda dur!
Kapının önünde dursun.
Senin ezeli düşmanın!
Ne cehenneme, ne cennete!
Cennette ne var, cehennemde ne var!
Ne cennete, ne cehenneme...
Arazi boyunca yılan sefahat sürünür,
Korkusuzca yoluna çıkan bir asker gibisin.
Ve senden önce bir şey suçlayan herkes
Her kimse olmalı! - kara'yı tabi.
Burada suçlu, savcı ve avukat,
Ve yargıç yozlaşmış -
Suçlu, suçlu, herkes suçlu...