Король и Шут — Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Смерть на балу (Ария Солиста и Тодда)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Старый замок сверкает,
Огнями в ночи.
Там вина и шампанского,
Льются ручьи.
Королевский судья,
Пригласил всех на бал.
Только смерть почему-то,
Судья не позвал.
Но разве смерти нужен
Пригласительный билет?
НЕТ!!!
И стояла она одна,
Молчаливо и холодна.
И смотрела на блеск огней,
Странный гость из царства теней.
Веселился, сверкая, при блеске свечей.
Хоровод из шутов, королей, палачей.
И звучал минуэт, и звучал контрданс,
И сатиры пускались с пастушками в пляс.
Но разве смерть живые пригласят на минуэт?
НЕТ!!!
И стояла она одна,
И как мрамор была бледна.
Среди юных принцесс и фей,
Странный гость из царства теней.
А на башне пробило двенадцать часов,
И послышалось дальней уханье сов,
И тогда распахнулось от ветра окно,
И погасли все свечи и стало темно.
Свет зажгли и увидели тело судьи,
И кровавый листок у него на груди:
«Сотни раз ты к невинным
На казнь меня звал,
Но забыл пригласить
Ты старуху на бал»
И я тебя с собою
Заберу на тот свет!!!
И звеня порвалась струна.
И разбился бокал вина.
Скрылась в небе луна, а с ней
Странный гость из царства теней…
Şarkı sözü çevirisi
Eski kale parıldıyor,
Gece ışıkları.
Şarap ve şampanya var.,
Dereler dökülüyor.
Kraliyet yargıcı,
Herkesi baloya davet etti.
Bir sebepten dolayı sadece ölüm,
Yargıç davet etmedi.
Ama ölüm gerekli mi
Davetiye mi?
Hayır!!!
Ve tek başına durdu,
Sessiz ve soğuk.
Ve ışıkların parıltısına baktı,
Gölgeler krallığı'ndan garip bir misafir.
Mumları parlatırken, parıldayarak eğlendim.
Soytarıların, kralların, cellatların dansı.
Ve minuet geliyordu ve karşı bir ses geldi,
Ve hicivler çobanlarla dans etmeye başladı.
Ama canlı ölüm minuth'a davet edilecek mi?
Hayır!!!
Ve tek başına durdu,
Ve mermer gibi soluk.
Genç prensesler ve periler arasında,
Gölgeler krallığı'ndan garip bir misafir.
Ve kulede 12 saat geçti,
Ve baykuşların uzak kulakları duyuldu,
Ve sonra pencere rüzgardan açıldı,
Ve tüm mumlar söndürüldü ve karanlık oldu.
Işık yaktı ve yargıcın cesedini gördü,
Göğsünde kanlı bir yaprak var.:
"Yüzlerce kez masum
Beni idam için çağırıyordu.,
Ama davet etmeyi unuttum
Baloda yaşlı bir kadınsın.»
Ve ben seni onunla
O ışığı alacağım!!!
Ve dize koptu.
Ve bir bardak şarap düştü.
Ay gökyüzünde kayboldu ve onunla
Gölgeler krallığı'ndan garip konuk…