Король и Шут — Свой среди чужих şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Свой среди чужих" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как злобно сверкают глаза маньяка
Он проклинает всех живых,
Но невдомек ему, однако
Что есть свой среди чужих!
Леса и просёлки, деревья да ёлки,
А в посёлке воют волки.
Опять с ним кто-то хочет поиграть
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Живых как не странно в посёлке нету
Знакомый почерк он узнал
Бывал ли я здесь?
Ответ на это сам себе маньяк не дал,
Что с памятью стало? Отказала?
Чувство снова подсказало
Тут кто-то был, а ком он напрочь позабыл
Всё позабыл.
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Но кто-то сзади потехи ради
По рукоятку вонзил в лопатку
Ржавый тесак и рухнул замертво маньяк
Не обернувшись!
Над телом, согнувшись и усмехнувшись
Воскликнул кто-то: «Лиха работа!
Мой ученик, ты, плохо ремесло постиг!
Зашёл в тупик».
Никого вокруг только сердца стук
И во власти рук заточенный сук, его верный друг
Что-то здесь не так будто рядом враг
Как свинец кулак, подруга луна подай верный знак.
Для того чтобы был кто-то равный мне
Я ему открыл все тайны, и он виновен в двойне,
Виновен в двойне!
Ненавижу я этих маньяков
Одолеть меня не смог не один из моих учеников,
Моих учеников…
Şarkı sözü çevirisi
Bir manyağın gözleri ne kadar acımasızca parlıyor
Tüm canlıları lanetliyor,
Ama onun farkında değil, ancak
Yabancılar arasında kendi olduğunu!
Ormanlar ve köyler, ağaçlar ve Noel ağaçları,
Ve köyde Kurtlar uluyor.
Yine onunla oynamak isteyen biri var
Kimse etrafında sadece kalp vurma
Ve onun sadık arkadaşı olan bilenmiş orospu ellerinin merhametinde
Burada bir düşman varmış gibi görünmüyor.
Kurşun yumruk gibi, kız arkadaşı Luna emin bir işaret ver.
Köyde garip olmayan canlı yok
Tanıdık bir el yazısı öğrendi
Buraya hiç gelmedim mi?
Bunun cevabı kendisi manyak vermedi,
Hafızaya ne oldu? Reddetti?
Duygu tekrar istedi
Burada biri vardı ve tamamen unuttu
Tüm unutulmuş.
Kimse etrafında sadece kalp vurma
Ve onun sadık arkadaşı olan bilenmiş orospu ellerinin merhametinde
Burada bir düşman varmış gibi görünmüyor.
Kurşun yumruk gibi, kız arkadaşı Luna emin bir işaret ver.
Ama arkada biri eğlenmek için
Kolu bıçak saplı
Paslı dilimleyici ve çökmüş ölü manyak
Hiç dönüp!
Vücut üzerinde bükülmüş ve sırıtarak
Birisi haykırdı: "ünlü iş!
Çırağım, sen, kötü zanaat kavradı!
Çıkmaza girmek».
Kimse etrafında sadece kalp vurma
Ve onun sadık arkadaşı olan bilenmiş orospu ellerinin merhametinde
Burada bir düşman varmış gibi görünmüyor.
Kurşun yumruk gibi, kız arkadaşı Luna emin bir işaret ver.
Bana eşit biri olması için
Ona bütün sırları anlattım ve ikizlerden suçlu.,
İkizlerden suçlu!
Bu manyaklardan nefret ediyorum.
Öğrencilerimden biri beni yenemezdi.,
Öğrencilerim…