Король и Шут — Та, что смотрит из пруда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Та, что смотрит из пруда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У пруда сидел художник
Тосковал о чём-то своём
По воде водил ладонью,
Наблюдал, как солнце встаёт.
Вдруг лицо в воде прозрачной
Тот художник увидал
«Кто ты?» — несколько смутившись,
Он тихонько прошептал
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
Лишь она ему нужна
Та, что смотрит из пруда, из пруда!
И художника русалка
Нежно за руку взяла
Одурманив его взглядом
Вдруг под воду увела
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
И упал на дно художник
Погрузившись в вечный сон
И заплакала русалка…
Ах, зачем же умер он?
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
Лишь она ему нужна
Та, что смотрит из пруда…
Şarkı sözü çevirisi
Gölette bir sanatçı oturdu
Bir şey için özlem
Su avucunu sürdü,
İzledim, güneş gibi doğuyor.
Aniden su şeffaf yüz
O sanatçı gördü
«Sen kimsin?» — birkaç utanmış,
Sessizce fısıldadı
Ama cevap olarak kelimeleri duymadım
Sadece ruhu çaldı
Bu yüzüyle, ona ihtiyacı olan şeyi o kadar çok tanıdı ki!
Sadece ona ihtiyacı var.
Göletten bakan, göletten!
Ve sanatçı Denizkızı
Yavaşça elini aldı
Bakışları ile onu uyuşturmak
Aniden su altında aldı
Ama cevap olarak kelimeleri duymadım
Sadece ruhu çaldı
Bu yüzüyle, ona ihtiyacı olan şeyi o kadar çok tanıdı ki!
Ve sanatçı altına düştü
Sonsuz bir rüyaya dalmak
Ve Denizkızı ağladı…
O zaman neden öldü?
Ama cevap olarak kelimeleri duymadım
Sadece ruhu çaldı
Bu yüzüyle, ona ihtiyacı olan şeyi o kadar çok tanıdı ki!
Sadece ona ihtiyacı var.
Göletten bakan.…