Король и Шут — Тень 4. В Париж – домой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Тень 4. В Париж – домой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Себе шепну:
«Признайтесь, граф,
В том, что ваш друг
В ту ночь был прав.
Когда вдыхая
Табачный дым
Сказал, что знал
Вас, граф, другим».
Право, друг мой, что тут скажешь,
Правды я от вас не утаю,
Всё как-то странно…
Сердцу, друг мой, не прикажешь
Сам себя порой не узнаю,
Я не узнаю.
Снова волки воют на луну
В возвращенье верю, как в мечту.
Опять в шатёр
Глядит луна
Налейте, друг,
Ещё вина.
Даст Бог, удастся
В чужих краях
Нам, друг, не пасть
В лихих боях.
Моё сердце накопило
Сотни признаков, что я люблю
Девушку эту…
Всё, что между нами было,
И у бездны вспомню на краю
Я не шучу.
Снова волки воют на луну
В возвращенье верю, как в мечту.
Я топлю тоску свою в вине
В этой ссылке на чужой войне.
Прорвёмся, прорвёмся, прорвёмся,
Мой друг с тобой,
Вернёмся, вернёмся, вернёмся,
В Париж домой.
Şarkı sözü çevirisi
Kendime fısıldadım.:
"İtiraf et, Kont,
Bu senin arkadaşın
O gece haklıydı.
Ne zaman teneffüs
Tütün dumanı
Bildiğini söyledi.
Size, Kont, başkalarına."
Doğru, dostum, ne diyeceksin?,
Gerçeği sizden saklamıyorum.,
Her şey biraz garip…
Kalbe, dostum, emir veremezsin
Kendimi bazen tanıyamıyorum,
Bilmiyorum.
Yine Kurtlar aya uluyor
Geri döndüğüme inanıyorum, bir rüya gibi.
Yine çadırda
Ay görünüyor
Dök, dostum.,
Biraz daha şarap.
İnşallah başarılı olur
Yabancı topraklarda
Biz, dostum, düşmek yok
Gösterişli savaşlarda.
Kalbim birikmiş
Sevdiğim işaretler yüzlerce
Bu kız…
Aramızdaki her şey,
Ve uçurumun kenarında hatırlıyorum
Şaka yapmıyorum.
Yine Kurtlar aya uluyor
Geri döndüğüme inanıyorum, bir rüya gibi.
Ben şarap benim özlem boğmak
Bu linkte yabancı savaş.
Geçeceğiz, geçeceğiz, geçeceğiz,
Arkadaşım seninle,
Geri dön, geri dön, geri dön,
Paris'e.