Король и Шут — В гостях у соседа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "В гостях у соседа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Брёл в ночи домой, я был слегка навеселе,
А вокруг спокойно, ни души во всём селе.
Тут-то и увидел я соседа при луне,
Он слегка прихрамывал, спеша навстречу мне.
Я его не знал и в его доме не бывал,
Тут он, улыбаясь, вдруг к себе меня позвал,
Всё, что в огороде, по пути сосед нарвал,
Выложил на стол, настойку горькую достал.
От его настойки я конкретно захмелел,
Да и сам хозяин как покойник посинел.
А когда мы вышли подышать с ним на крыльцо,
Волосами вдруг покрылось всё его лицо.
Эх, башка дурная, пьяная моя башка!
Тебя люблю!
И всё наливает сосед исподтишка,
А я всё пью!
От такого зрелища я мигом протрезвел,
И совсем иную я картину тут узрел.
Где-то в чаще леса, между сосен я сижу,
Шишку вместо стопки возле рта держу.
Эх, башка дурная, пьяная моя башка!
Тебя люблю!
И всё наливает сосед исподтишка,
А я всё пью!
Пичкал негодяй меня бесовскою едой,
Накормил поганкой, напоил болотною водой.
Чёрт под пьяный глаз мне всю реальность подменил,
Поглумился надо мной, поймал бы, так убил!
Эх, башка дурная, пьяная моя башка!
Тебя люблю!
И всё наливает сосед исподтишка,
А я всё пью!
Şarkı sözü çevirisi
Gece eve giderken, biraz neşelendim,
Ve etrafında sakin, köyün her yerinde ruh yok.
Ay'da bir komşu gördüm.,
Bana ulaşmak için biraz topalladı.
Onu tanımıyordum ve evine hiç gitmedim.,
Sonra gülümsedi, aniden beni çağırdı,
Bahçedeki her şey, yol boyunca komşu narwhal,
Masaya koydu, acı tentürü çıkardı.
Onun tentüründen özellikle sarhoş oldum,
Ve patronun kendisi ölü bir adam olarak maviye döndü.
Ve onunla birlikte verandada nefes almak için dışarı çıktığımızda,
Saç aniden tüm yüzünü kapladı.
Kafam kötü, sarhoş kafam!
Seni seviyorum!
Ve her şey gizlice komşu döker,
Ben de içiyorum!
Böyle bir gösteriden anında ayıldım,
Ve burada tamamen farklı bir tablo gördüm.
Daha sık ormanda bir yerde, çam ağaçları arasında oturuyorum,
Ağzımın yanında bir yığın yerine bir yumru tutuyorum.
Kafam kötü, sarhoş kafam!
Seni seviyorum!
Ve her şey gizlice komşu döker,
Ben de içiyorum!
Kötü adam beni deli yiyecekle doldurdu,
Beslenen поганкой, sulanan болотною su.
Sarhoş göz altında lanet tüm gerçeklik yerine beni,
Benimle dalga mı geçiyorsun, yakalayabilirdin, öldürebilirdin!
Kafam kötü, sarhoş kafam!
Seni seviyorum!
Ve her şey gizlice komşu döker,
Ben de içiyorum!