Король и Шут — Злодей и шапка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Король и Шут adlı sanatçının "Злодей и шапка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как-то некто на базар пришёл,
К самой первой лавке подошёл.
«Эй, продавец, ну-ка думай быстрей,
Какую выбрать одежду мне в лавке твоей,
Я по характеру злой, моё стремление — власть,
Во мне горячая кровь,
Во мне свирепая страсть.
Я хочу, чтоб видя облик мой, все меня обходили стороной,
Чтобы сразу понимали, кто я в душе такой".
Торговец понял — дело непростое.
Что бы это предложить такое?
«Я б не хотел тебя, приятель, обидеть,
Но такого как ты, да лучше б вовсе не видеть,
Я, кажется, знаю, что тебе подойдёт,
Твой горячий характер каждый сразу поймёт».
И старинный он сундук открыл, вынул шапку и проговорил:
«В своё время сам Великий Карл её носил»
«То, что надо!!!» — Злодей заулыбался,
Новой шапкой очень восхищался,
Шёл он домой, воображал и гордился,
Перед зеркалом в спальне он весь вечер крутился.
Но когда снял он шапку, с ним случилась беда —
Вместе с шапкой снялась и его голова.
Я хочу, чтоб видя облик мой все меня обходили стороной,
Чтобы сразу понимали, кто я в душе такой".
Şarkı sözü çevirisi
Biri çarşıya geldi.,
İlk dükkana yaklaştı.
"Hey, satıcı, çabuk düşün,
Ne seçmek için kıyafet benim dükkanında senin,
Ben karakter kötülük, benim arzu-güç,
İçimde sıcak kan var,
İçimde vahşi bir tutku var.
Yüzümü görmek istiyorum, herkes beni çevreliyor,
Ruhumda kim olduğumu hemen anlamak için."
Tüccar anladı-kolay değil.
Böyle bir şey önermek ne olurdu?
"Seni incitmek istemem dostum.,
Ama senin gibi birini görmesem iyi olur.,
Sanırım senin için uygun olanı biliyorum.,
Senin sıcak karakter herkes hemen anlayacaktır."
Ve eski sandığı açtı, şapkasını çıkardı ve konuştu:
"Bir zamanlar, büyük Carl kendisi onu giydi»
"Doğru olanı!!!"- Kötü adam gülümsedi,
Yeni şapka çok takdir,
Eve yürüdü, hayal etti ve gurur duydu,
Bütün gece yatak odasındaki aynanın önünde dolaşıyordu.
Ama şapkasını çıkardığında, ona bir sorun oldu —
Şapkayla birlikte, kafası da rol aldı.
Ben görmek istiyorum benim şekil tüm beni etrafında,
Ruhumda kim olduğumu hemen anlamak için."