Korpiklaani — Native Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Korpiklaani adlı sanatçının "Native Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The waves of lake splash,
And pines hum.
The frost of the north hurts,
Finnish grief it sings.
Woods bleak and stony, unlit,
There my mind rests.
There I will forget the pain,
Stars and moon us bless.
Oh my native land, stand proud, facing the future.
You were never broken down, banished into the night.
Oh my native land, stand proud, facing the future,
You will never be broken down.
Not weather can frighten us,
Not to shrivel us winters.
Not the cruelty of the woods,
Take our blood and life.
Frothy rapids roar,
And the hills high.
Woods of pine and forests of birch,
Over the wide rocks.
Oh my native land, stand proud, facing the future.
You were never broken down, banished into the night.
Oh my native land, stand proud, facing the future,
You will never be broken down.
Şarkı sözü çevirisi
Göl sıçrama dalgaları,
Ve pines mırıldanıyor.
Kuzey Don acıyor,
Fin kederi şarkı söylüyor.
Woods kasvetli ve taşlı, sönük,
Orada aklım dinleniyor.
Orada acıyı unutacağım,
Yıldızlar ve ay bizi korusun.
Oh topraklar, onurlu durmak, geleceğe dönük.
Asla parçalanmadın, geceye sürülmedin.
Oh topraklar, onurlu durmak, geleceğe dönük ,
Asla bozulmayacaksın.
Hava bizi korkutamaz,
Kışları büzmek için değil.
Ormanın acımasızlığı değil,
Kanımızı ve hayatımızı al.
Köpüklü rapids kükreme,
Ve tepeler yüksek.
Çam ormanları ve huş ağacı ormanları,
Geniş kayaların üzerinde.
Oh topraklar, onurlu durmak, geleceğe dönük.
Asla parçalanmadın, geceye sürülmedin.
Oh topraklar, onurlu durmak, geleceğe dönük ,
Asla bozulmayacaksın.