Kortatu — La Cultura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kortatu adlı sanatçının "La Cultura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay que agusto, me iría ahora a la cama
Pero hay que estudiar
Tengo examen mañana
Cualquiera diría que los exámenes son
El fin al que dedican su propia vida
¡Qué aburrimiento, qué tontería!
Tendré que tomarme una Anfetamina
Y recuerdo el tiempo
Cuando todo esto me resultaba
Constructivo, inspirador y educativo
Revilla viejo cerdo
Vamos a entromparnos
Nos han estado jodiendo vivos
Durante muchos años
Revilla viejo cerdo
Nos vamos a entrompar
Que la cultura es tortura
No nos vamos a engañar
Uno cree que aprender es importante
Y se convierte en un jodido intelectual
Que trata de serlo más que los demás
Uno se pasa años y años
Con la nariz metida entre los libros
Mientras el mundo se escapa frente a uno
Revilla viejo cerdo
Vamos a entromparnos
Nos han estado jodiendo vivos
Durante muchos años
Revilla viejo cerdo
Nos vamos a entrompar
Que la cultura es tortura
No nos vamos a engañar
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yatarım.
Ama senin çalışman gerek
Yarın sınavım var.
Herkes sınavların olduğunu söyler
Kendi hayatlarını adadıkları son
Ne sıkıntı, ne saçmalık!
Amfetamin almam gerekecek.
Ve o zamanı hatırlıyorum
Bütün bunlar bana geldiğinde
Yapıcı, ilham verici ve eğitici
Revilla yaşlı domuz
Yolumuza çıkalım.
Bizi diri diri sikiyorlar.
Yıllardır
Revilla yaşlı domuz
Yolumuza çıkacağız.
Bu kültür işkencedir
Kendimizi aldatmayacağız
Öğrenmenin önemli olduğunu düşünüyorsun.
Ve o lanet bir entelektüel olur
Kim diğerlerinden daha fazla olmaya çalışır
Yıllar ve yıllar harcıyorsun
Burnu kitapların arasına sıkışmış
Dünya birinin önünde kaçarken
Revilla yaşlı domuz
Yolumuza çıkalım.
Bizi diri diri sikiyorlar.
Yıllardır
Revilla yaşlı domuz
Yolumuza çıkacağız.
Bu kültür işkencedir
Kendimizi aldatmayacağız