Kostas Martakis — Fila Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kostas Martakis adlı sanatçının "Fila Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές
Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει
Δεν μ' ενδιαφέρει ποιος μπορεί να βλέπει
Κάνε ο, τι θες και μην έχεις ενοχές
Τα δυο σου μάτια πάλι με κοιτάνε
Κι αόρατες δυνάμεις με τραβάνε
Θέλω σαν τρελός να σ' αγγίζω συνεχώς
Χωρίς καμιά ντροπή
Στο τι ακολουθεί
Ο έρωτας μωρό μου
Τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές
Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει
Η νύχτα όλα μας τα επιτρέπει
Κάνε με να δω και το λάθος για σωστό
Τα λόγια τέλειωσαν προτού αρχίσουν
Τα συναισθήματά μας ας μιλήσουν
Μην αντισταθείς
Στο μεθύσι της στιγμής
Χωρίς καμιά ντροπή
Στο τι ακολουθεί
Ο έρωτας μωρό μου
Τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί
Απόψε διώξε όλους τους καημούς σου
Και ασ' την άκρη τους ενδοιασμούς σου
Είσαι δική μου είμαι δικός σου
Ασ' τον ελεύθερο τον εαυτό σου
Απόψε γίνε η περίπτωση μου
Η πιο μεγάλη φαντασίωση μου
Είσαι δική μου είμαι δικός σου
Χαλάρωσε τον αυτοέλεγχο σου
Έλα με έχει πιάσει τρέλα
Μόνο εσένα θέλω
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές
Şarkı sözü çevirisi
Beni sınırın dışına öp.
Çevremizdeki dünyayı gönderdik
Geceleri yıldırım gibi bir araya geldik
Beni sınırın dışına öp.
Çevremizdeki dünyayı gönderdik
Geceleri iki yangın gibi katıldık
Terbiyeli olmanı istemiyorum.
Kimin izlediği umurumda değil.
İstediğini yap ve kendini suçlu hissetme.
İki gözün yine bana bakıyor.
Ve görünmez güçler beni çekiyor
Sana her zaman dokunmak istiyorum.
Herhangi bir utanç olmadan
Aşağıda ne var
Aşk bebek
Tüm günahlarımızı kutsar
Beni sınırın dışına öp.
Çevremizdeki dünyayı gönderdik
Geceleri yıldırım gibi bir araya geldik
Beni sınırın dışına öp.
Çevremizdeki dünyayı gönderdik
Geceleri iki yangın gibi katıldık
Terbiyeli olmanı istemiyorum.
Gece bize her şeyi verir
Doğru için yanlış görmemi sağla
Başlamadan önce kelime vardı üzerinde.
Duygularımız konuşsun
Direnme.
Anın akşamdan kalmasında
Herhangi bir utanç olmadan
Aşağıda ne var
Aşk bebek
Tüm günahlarımızı kutsar
Bu gece tüm üzüntülerini kovmak
Ve vicdanını bir kenara bırak
Sen benimsin ben seninim
Onu özgür bırak kendini
Bu gece benim davam olacak
En büyük fantezim
Sen benimsin ben seninim
Kendini kontrol rahatla
Hadi ama, ben deliyim.
Ben sadece seni istiyorum.
Beni sınırın dışına öp.
Çevremizdeki dünyayı gönderdik
Geceleri yıldırım gibi bir araya geldik
Beni sınırın dışına öp.
Çevremizdeki dünyayı gönderdik
Geceleri iki yangın gibi katıldık