Kozak System — Брат за брата şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kozak System adlı sanatçının "Брат за брата" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Рваними ритмами, стрімкими потоками
Щось потужно гупає в грудях.
З чистими помислами, твердими кроками —
Хай світло небесне засяє в людях!
Хто сам вирішує долю,
Хто сам примає рішення,
Без бруду, без блуду, без гною, без болю
Життям своїм залишається втішеним.
Свій на свого не здійме руку!
Брат на брата не скаже злого!
Прийме удар, піде на муку
Брат за брата, свій за свого!
Різкими зламами, лихими закрутами
Продирається доля крізь хащі.
Хай груди заквітнуть червоними рутами —
Не втратити честі своєї нізащо!
Там, де з рідними-милими,
Там, де зі своїми хорошими,
Власним розумом, власними силами
Щастя своє збудувати зможемо…
Вітре мій, веди мене!
Сонце моє, зігрій мені серце!
Земле моя, мені сили дай
Перемогти у смертельному герці! (весь куплет — 2)
Не вір в чуже, не проси, не бійся!
В єдності - сила — відома істина.
Хто пустить ворога в своє обійстя,
Власного хліба більше не їстиме.
Живим героям — прірва роботи!
Героям загиблим — славна тризна!
Але, для початку, визначись — хто ти
І що для тебе твоя Вітчизна!
Вітре мій, веди мене!
Сонце моє, зігрій мені серце!
Земле моя, мені сили дай
Перемогти у смертельному герці! (весь куплет — 2)
Şarkı sözü çevirisi
Yırtık ritimler, hızlı akışlar
Göğsünde güçlü bir şey var.
Saf düşüncelerle, sağlam adımlarla —
Cennetin ışığı insanlarda parlasın!
Kim kendisi karar kader,
Kim kendisi karar verir,
Kir yok, zina yok, irin yok, acı yok
Hayatım kalır утешенной.
Kendi elini kaldıramaz!
Kardeş kardeşine kötülük demeyecek!
Bir darbe alır, un üzerine gider
Kardeşime kardeşime, kendi kardeşime!
Keskin kıvrımlar, şık kıvrımlar
Kader çalılıkların arasından geçer.
Göğüsler kırmızı köklerle çiçek açsın —
Hiçbir şey için onurunu kaybetme!
Sevdiklerinizle nerede olursanız olun,
İyi olanlarla nerede,
Kendi zihninizle, kendi gücünüzle
Mutluluğumuzu inşa edebiliriz…
Rüzgar benim, bana yol göster!
Güneşim, kalbimi ısıtın!
Dünya benim, bana güç ver
Ölümcül bir düelloda kazanın! (tüm beyit-2)
Başka birine inanma, sorma, korkma!
Birlik içinde-güç bilinen bir gerçektir.
Kim izin düşman kendi bileşik,
Artık kendi ekmeğimiz olmayacak.
Yaşayan kahramanlar-işin uçurumu!
Kahramanlar öldü-şanlı trizna!
Ama önce kim olduğuna karar ver.
Ve senin için Anavatan!
Rüzgar benim, bana yol göster!
Güneşim, kalbimi ısıtın!
Dünya benim, bana güç ver
Ölümcül bir düelloda kazanın! (tüm beyit-2)