Kraftklub — Karl-Marx-Stadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kraftklub adlı sanatçının "Karl-Marx-Stadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich steh auf Kaffee, Kippen, Diamant-Räder,
Ich war nie der in-der-Klasse-vorne-Sitzer-und-die-Hand-heber
Eher so Angeber, ein verpeilter hänger-daran,
Hat sich bis heute eigentlich nicht viel geändert, verdammt!
Ich kann nix dafür, doch die Meisste begreifen nicht,
dass es nicht meine Schulde ist, wenn mein Leben scheiße ist.
Sondern eigentlich das System, Politik und Hartz-IV,
egal woran es liegt, es liegt nicht an mir.
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich steh auf keiner Gästeliste,
ich bin nicht mal cool in einer Stadt, die voll mit Nazis ist, Rentnern und
Schulen.
Ich cruise Banane essend im Trabant um den Karl-Marx-Kopf,
die Straßen menschenleer und das Essen ohne Farbstoff.
Diskriminiert, doch mich motiviert, von der Decke tropft das Wasser,
nix funktioniert.
So wohnen wir in Sachsen, auf modernden Matratzen,
immer jut drauf und ohne Kohle in den Taschen.
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
Ich komm aus Karl-Marx-Stadt, bin ein Verlierer Babie, original Ostler
(Danke Fritzi für die Textkorrektur)
Şarkı sözü çevirisi
Kahve, eğim, elmas tekerlekleri severim,
Ben sınıfta ön koltuk ve el kaldırıcı değildi
Daha çok bir gösteri, lapa lapa bir askı-üzerinde,
Bu güne kadar pek değişmedi, lanet olsun!
Elimde değil, ama çoğu farkında değil ,
hayatımın berbat olması benim suçum değil.
Ama aslında sistem, siyaset ve HARTZ-IV,
ne olursa olsun, bana bağlı değil.
Karl-Marx-Stadt'tan geliyorum, kaybeden bir Babi, orijinal Ostler
Karl-Marx-Stadt'tan geliyorum, kaybeden bir Babi, orijinal Ostler
Karl-Marx-Stadt'tan geliyorum, kaybeden bir Babi, orijinal Ostler
Ben davetli listesinde değilim.,
Nazilerle, emeklilerle dolu bir şehirde bile havalı değilim.
Tren.
Karl Marx'ın kafasının etrafında Trabant üzerinde muz yiyerek geziyorum,
sokaklar ıssız ve boyasız yiyecekler.
Ayrımcılık, ama tavandan beni motive su damlar,
hiçbir şey çalışır.
Saksonya'da, modern şiltelerde böyle yaşıyoruz,
her zaman üzerinde ve ceplerinde kömür olmadan jut.
Karl-Marx-Stadt'tan geliyorum, kaybeden bir Babi, orijinal Ostler
Karl-Marx-Stadt'tan geliyorum, kaybeden bir Babi, orijinal Ostler
Karl-Marx-Stadt'tan geliyorum, kaybeden bir Babi, orijinal Ostler
Karl-Marx-Stadt'tan geliyorum, kaybeden bir Babi, orijinal Ostler
Karl-Marx-Stadt'tan geliyorum, kaybeden bir Babi, orijinal Ostler
Karl-Marx-Stadt'tan geliyorum, kaybeden bir Babi, orijinal Ostler
(Metin düzeltmesi için teşekkürler Fritzi)