Kraken — America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kraken adlı sanatçının "America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No ocultarémis sentimientos,
no callarélo que es tan cierto.
Búsquenme, me encontrarán,
como verdad en el tiempo.
Tengo pasado e identidad,
de aquísoy y aquípertenezco.
El enigma eterno,
lírica en mi carne
hizo florecer
lo que siento ser,
¡palabra trueno!
¡América! …
Esencia de mi ser,
razón y nombre es.
Eterno himno,
Eternamente un grito;
¡América!, ¡América!
Esencia de mi ser.
De donde soy, de donde vengo,
nacen libres los sueños,
De su cuerpo yo soy cuerpo,
grande en grandes no pequeño,
A la esencia de este pueblo,
las águilas le cantan;
hasta su tierra de fuego,
donde las serpientes son de plata.
¡América! …
Esencia de mi ser,
razón y nombre es.
Eterno himno,
Eternamente un grito;
¡América!, ¡América!
Razón y nombre es.
A la esencia de este pueblo,
las águilas le cantan;
hasta su tierra de fuego,
donde las serpientes son de plata.
¡América! …
Esencia de mi ser,
razón y nombre es.
Eterno himno,
Eternamente un grito;
¡América!, ¡América!
Un nombre que olvidar no sé.
Şarkı sözü çevirisi
Duygularımı gizleme.,
Bunu çok doğru kapatmayacağım.
Beni bul, beni bulacaksın,
zaman içinde gerçek olarak.
Geçmişim ve kimliğim var.,
işte buradayım ve buraya aitim.
Ebedi bilmece,
etimde lirik
çiçek açtı
ne hissediyorum Ben,
kelime Gök gürültüsü!
Amerika! …
Varlığımın özü,
sebep ve isim.
Ebedi ilahi,
Sonsuza kadar bir ağlama;
Amerika! Amerika!
Varlığımın özü.
Geldiğim yerde, geldiğim yerde,
hayaller özgür doğar,
Onun bedeninden Ben bedenim,
büyük büyük değil küçük,
Bu köyün özüne,
Kartallar ona şarkı söylüyor;
ateş diyarlarına,
yılanların Gümüş olduğu yer.
Amerika! …
Varlığımın özü,
sebep ve isim.
Ebedi ilahi,
Sonsuza kadar bir ağlama;
Amerika! Amerika!
Sebep ve isim.
Bu köyün özüne,
Kartallar ona şarkı söylüyor;
ateş diyarlarına,
yılanların Gümüş olduğu yer.
Amerika! …
Varlığımın özü,
sebep ve isim.
Ebedi ilahi,
Sonsuza kadar bir ağlama;
Amerika! Amerika!
Unutulacak bir isim bilmiyorum.