Kraken — Hijos del Sur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kraken adlı sanatçının "Hijos del Sur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero gritar latino soy
desangrándome en mil guerras
Rompo cadenas de opresión,
un hombre nuevo tienes hoy,
Escúchame latinoamèrica,
Nacimos hijos del sol,
brotando sobre nuestra tierra,
Somos fruto que gime.
Es la verdad latino soy!
más que gritarlo me llena,
Si una ignorante inquisición,
fue la conquista en su misión,
La decadencia fue ajena.
Yo nunca ignoro el valor,
de sentir y ser,
Libre! Libre! Libre!
sentir y ser Libre!
sentir y ser Libre!
Quiero gritar latino soy!
verdad que corre por mis venas,
ese que vive con honor,
siendo el pilar de imperios voy,
no resignado a la miseria.
Como ignorar cuanto valor,
posee un cóndor mientras vuela,
ese que aún sobrevive.
Si este pasado pesa,
como una cruel condena,
Hijos del Popol-Voh,
un tiempo azul se acerca,
Como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, lucha y grita,
Latino, latino, latinoamericano.
Como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, dejarla atada nunca!
Latino, latino, Latinoamericano,
como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, dejarla atada nunca,
Y más que todo somos
y más que todo soy Latino.
Şarkı sözü çevirisi
Ben istemek için scream latino ben duyuyorum
binlerce savaşta kan kaybediyor
Baskı zincirlerini kırıyorum,
bugün yeni bir adamın var,
Beni dinle Latin Amerika,
Güneşin çocukları olarak doğduk.,
topraklarımızda filizlenme,
Biz meyve inliyor.
Ben gerçek bir Latin!
bağırmaktan daha fazlası beni dolduruyor,
Cahil bir engizisyon,
misyonunda Fetih oldu,
Çöküş uzaylıydı.
Bu değeri asla görmezden gelmiyorum,
hissetmek ve olmak,
Özgür! Özgür! Özgür!
hisset ve özgür ol!
hisset ve özgür ol!
Latino am çığlık atmak istiyorum!
damarlarımdan geçen gerçek,
onurla yaşayan biri,
İmparatorlukların ayağı olarak gidiyorum,
sefalete boyun eğmedi.
Ne kadar değer göz ardı edilir,
uçarken bir condor var,
hala hayatta olan.
Eğer bu geçmiş ağırlığındaysa,
acımasız bir kınama olarak,
Popol-Voh'un oğulları,
mavi bir zaman geliyor,
Nasıl görmezden gelinir, ne kadar değer,
hayatı, kavgaları ve çığlıkları var,
Latin, Latin, Latin Amerikalı.
Nasıl görmezden gelinir, ne kadar değer,
kendi hayatı, asla bağlı bırakmayın!
Latin, Latin, Latin Amerika,
nasıl görmezden gelinir, ne kadar değer,
hayatı var, asla bağlı olmasına izin verme,
Ve en önemlisi biz
ve en önemlisi, Ben Latin'im.