Kraken — Soy Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kraken adlı sanatçının "Soy Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Atado y prisionero,
mis ojos perseguían
fantasmas que escondían
la oscura realidad como un secreto.
Un mensaje vestía luto
en un muro que decía:
-aún crees en las mentiras,
muñeco, eres hoy de carne y hueso-.
Prisionero fantasmal,
¡olvidéser real!
Sometido en el progreso,
me encontréfrente a un espejo.
Prisionero fantasmal,
no soy real, ¡no soy real!
Si soy el eco y no el grito,
no soy real.
Como un muñeco de hilo,
no soy real.
Si soy fantasma, aún vivo,
no soy real.
Si no protesto, …
¡no soy real!
Bajo monstruos de concreto,
la miseria vi escondida.
Y sus sombras ocultaban
los sueños, sentimientos, hombre y vida.
Prisionero fantasmal,
¡olvidéser real!
Sometido en el progreso,
me encontréfrente a un espejo.
Prisionero fantasmal,
no soy real, ¡no soy real!
Si soy el eco y no el grito,
no soy real.
Como un muñeco de hilo,
no soy real.
Si soy fantasma, aún vivo,
no soy real.
Si no protesto, …
¡no soy real!
¡No soy real!, ¡no soy real!, ¡no soy real…
¡No soy real!
Şarkı sözü çevirisi
Bağlı ve hapsedilmiş,
gözlerim kovalıyordu.
hayaletler saklanıyor
karanlık gerçeklik bir sır olarak.
Bir mesaj yas tuttu
bir duvarda şöyle dedi:
- hala yalanlara inanıyorsun.,
bebeğim, bugün etten ve kandansın.
Hayalet mahkum,
gerçeği unut!
Devam yapılmamış ,
Kendimi aynanın önünde buluyorum.
Hayalet mahkum,
Gerçek değilim, gerçek değilim!
Eğer ben yankı değil, ağlıyorsam,
Ben gerçek değilim.
Bir sicim bebek gibi,
Ben gerçek değilim.
Eğer bir hayaletsem, hala hayattayım.,
Ben gerçek değilim.
Eğer protesto etmezsem, …
Ben gerçek değilim!
Beton canavarlar altında,
gördüğüm sefalet gizlendi.
Ve gölgeleri saklandı
hayaller, duygular, insan ve hayat.
Hayalet mahkum,
gerçeği unut!
Devam yapılmamış ,
Kendimi aynanın önünde buluyorum.
Hayalet mahkum,
Gerçek değilim, gerçek değilim!
Eğer ben yankı değil, ağlıyorsam,
Ben gerçek değilim.
Bir sicim bebek gibi,
Ben gerçek değilim.
Eğer bir hayaletsem, hala hayattayım.,
Ben gerçek değilim.
Eğer protesto etmezsem, …
Ben gerçek değilim!
Ben gerçek değilim! Ben gerçek değilim! Ben gerçek değilim…
Ben gerçek değilim!