Kraljevi Ulice — Romanca (Official Eurovision Entry) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Kraljevi Ulice adlı sanatçının "Romanca (Official Eurovision Entry)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

VIDIŠPRIJATELJU JA PAMTIM SVE
I MORAM TI REĆDA IZMEĐU OVE
I MILION DRUGIH PJESAMA
NE POSTOJI RAZLIKA
Jer život taj za nama briše tragove
U dobru noćon pušta čudne vragove
Pa svaki san je hladnim suncem obasjan
A sjećanja su skoro sva ugasnula
Da pitašme jošsamo jedno znao bih
Da boje sve tek s ovom rimom postoje
A noći dan su nekog stiha trag
I nestat će kad naše pjesme izbljede
Zasvirajte nocas tu romancu
tiho, njezno da me razboli
tugu kad umire slavuj
kad se dusa s tijelom razdvoji
Zasvirajte nocas tu romancu
al polako da je cuju svi
neka opet sviraju gitare
vec odavno nisam sluso njih
GOVORE MI DANAS
DA SAM U BANANI
TEHNOLOŠKI OTPAD
KO MAJMUN NA GRANI
A JA SAM BIO PRVI
INTERNET NA SVIJETU
NA BRODOVIMA S GLAZBOM
UMREŽIO PLANETU
Pamtim i sad sve snove svojih pjesama
Sva maštanja i lica što su nestala
Ko sjene su jošdio mojih buđenja
Zarobljena u mene davno utkana

Şarkı sözü çevirisi

HATIRLADIĞIM DOSTLUĞU GÖRÜYORSUN.
BU ARADA SANA SÖYLEMELİYİM.
VE BİR MİLYON BAŞKA ŞARKI
HİÇBİR FARK YOKTUR
Çünkü arkamızdaki hayat izleri siliyor.
İyi bir gecede garip şeytanları serbest bırakır
Eh, her rüya soğuk güneş tarafından aydınlatılır
Ve anılar neredeyse hepsi gitti
Bir tane daha sorsaydın, bilirdim.
Sadece bu Roma ile renklerin hepsi var
Ve gece gündüz bazı şiirler iz
Ve şarkılarımız kaybolduğunda kaybolacak
Bugün bu romanı çal.
sessizce, hasta olmak için dikkatli olun
Bülbül öldüğünde üzüntü
vücut ile ruh paylaşıldığında
Bugün bu romanı çal.
ama yavaş yavaş onu tüm duymak
tekrar gitar çalsın
ben uzun zaman önce onları dinledi.
BUGÜN BANA SÖYLÜYORLAR
BİR MUZDA OLDUĞUMU
TEKNOLOJİK ATIK
BİR DALDA MAYMUN GİBİ
VE İLK BEN OLDUM
DÜNYADA İNTERNET
MÜZİKLİ GEMİLERDE
AĞ GEZEGENİ
Hatırlıyorum ve şimdi şarkılarımın tüm hayalleri
Kaybolan tüm fanteziler ve yüzler
Kim gölgeler hala benim uyanış
Bana tuzak uzun dokunmuş