Krallice — Iiiiiiiii şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krallice adlı sanatçının "Iiiiiiiii" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have your steps brought you home, brother?
Have you seen again
The silent tomb of our father
The divine shade of our mother
Have you heard her whispered pad
Under the rotting beams
Of once elegant archways
Gardens reclaimed by earth
And stone subsumed by vine
The fields of men who lie
In stupor, taking succor
From ashes
Unaware they have wasted
To mere impressions
Crumbling mosaics and the
Silent banners
Of long-faded triumphs
Lacrimae mundi
The world has grown old
And its tears no longer deluge
In youthful torrents
But crawl in procession
Stately and resigned
As the glory is gone
It fled while we watched
With crossed arms
Proud and haughty, stares upon our features
And you and I, brother, will never be gods
Şarkı sözü çevirisi
Adımların seni eve getirdi mi kardeşim?
Tekrar gördün mü
Babamızın sessiz mezarı
Annemizin ilahi gölgesi
Onun fısıldadığını duydun mu?
Çürüyen kirişlerin altında
Bir zamanlar zarif kemerler
Toprak tarafından geri kazanılmış bahçeler
Ve asmanın altında yatan taş
Yalan söyleyen insanların tarlaları
Stupor içinde, yardım alarak
Küllerden
Boşa harcadıklarından habersiz
Sadece izlenimler için
Çökmekte olan mozaikler ve
Sessiz afişler
Uzun solmuş zaferler
Lacrimae mundi
Dünya yaşlandı
Ve gözyaşları artık tufan değil
Genç torrentlerde
Ama alayı sürün
Görkemli ve istifa etti
Zafer gitti gibi
Biz izlerken kaçtı.
Çapraz kollarla
Gururlu ve kibirli, özelliklerimize bakıyor
Ve sen ve ben, kardeşim, asla Tanrı olmayacağız