Krallice — Litany of Regrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krallice adlı sanatçının "Litany of Regrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once gaily painted
And awash in joyful
Rites and the blood
Giving warmth to the slumbering crowds
The wise man who is not wise
Sits and broods
And dreams of the hills of youth
The glowing gold of wind-dancing wheat
And the embracing shade of verdant oaks
And he knows that the memory
Is a falsehood
Born of the batterings of the present
Merely a chimera of what should have been
A balm for the litany of regrets
Left unerringly in his wake
Like in any other
And the anchorite dreams
He dreams a shaman carving blood unto
Darkened cavern ribs
Whilse shadows dance
To the ecstatic rythms
Of the Pacan.
He dreams of pages of gossamer and spider web
Whose words will not survive their altercation back to dust
And of words that moulder in Mustered ranks
In endless volumes in endless mausoleums
Whose foundations are the tide of the ocean
He dreams of deep rivers of tears
Of men as foolish as he Who would spread their days
In the hopes of something more
As anchorites numberless and alone
Stare deep into the father sun
Whose death is but a promise
They cleanse their eyes
Wash time from their sight
With all else
And so become immortal
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez gaily boyalı
Ve neşeli bir şekilde yıkandı
Ayinler ve kan
Uyuklayan kalabalıklara sıcaklık vermek
Bilge olmayan Bilge Adam
Oturur ve kuluçka
Ve gençlik tepelerinin hayalleri
Rüzgar dans eden buğdayın parlayan altınları
Ve yemyeşil kucaklayan gölge oaks
Ve o hafızanın ne olduğunu biliyor
Bu bir yalandır
Şimdiki zamanın vuruşlarından doğdu
Sadece ne olması gerektiğine dair bir chimera
Pişmanlık Ayini için bir balsam
Onun ardından unerringly sol
Başka bir yer gibi
Ve anchorite rüyalar
Şaman oyma bir kan şöyle bir rüya görür
Karartılmış mağara kaburgaları
Gölgeler dans ederken
Kendinden geçmiş ritimlere
Pacan'ın.
Örümcek ağı ve örümcek ağının sayfalarını hayal ediyor
Kimin sözleri tartışmalarına dayanamaz, toza geri döner
Ve bir araya toplanmış kelimelerden
Sonsuz türbelerde sonsuz hacimlerde
Kimin temelleri okyanusun gelgiti
Gözyaşlarının derin nehirlerini hayal ediyor
Günlerini dağıtacak kadar aptal insanlar.
Daha fazla bir şey umuduyla
Anchorites sayısız ve yalnız olarak
Baba güneşinin derinliklerine bak
Ölüm olan bir söz
Gözlerini temizliyorlar.
Onların görüşünden yıkama zamanı
Her şey ile
Ve böylece ölümsüz ol