Krampus — Tears of Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krampus adlı sanatçının "Tears of Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The old Wind was roaming the world
together with all his sons
his daughter get lost in a valley
storming and raining around
When tired of her games she entered
A cave to rest from the joy.
She found a man so handsome and strong
So different from all that she knew
Suddenly they fell in love
blustering passion
A week together they passed
until the wind
angry searching for her
found the cave with his
daughter in his arms
and his anger burst in hate
Blind fury ended every dream
with violence
Her tears like crystals in the night
is it worth living after your reason dies
Al her hopes died in that moment of pain
Her teared heart resting on his dead corpse
She refused to go with her father
her silent tears turned to stones
Queen of that valley of sorrow
Blowing her pain till today
Listen betwen the hurdles in the roar of the waves, the wailing of a love,
turned to dust.
Kneeled i gaze in the eye, the emissary of a god that isn’t mine
Ropes are cutting my wrists and my blood soak the grass of my ancestors land.
All my tribe, gathered on this field. No fear in theyr eyes, just pride.
Even if the Aller will be stained by our blood we wont subdue
The Cross of their empire
born to pacify now used to slay
We will refuse your command
with determination and pride
We’ll die resisting the yoke
of your Roman Church
Around me i see
invaders guided by a god that i don’t believe in.
My gods will give me the strenght to die like a Saxon rather then live like a Frank.
In Valhalla I will find my rest. Along my Ancestors I’ll stand
Their king tries to cut roots, too strong for his blade
Our death will witness the strength of our fiery breed
Blades falling on us, the End of our lives but not of our creed
Even if the Aller will be stained by our blood we wont subdue
The Cross of their empire
born to pacify now used to slay
Now in the plain of Verden
Four thousand rocks
Witness the sacrifice of a warlike tribe
Died to preserve their right of freedom
Şarkı sözü çevirisi
Eski rüzgar dünyayı dolaşıyordu
bütün oğullarıyla birlikte
kızı bir vadide kayboluyor
fırtına ve yağmur etrafında
Oyunlarından bıktığında içeri girdi
Sevinç dinlenmek için bir mağara.
Çok yakışıklı ve güçlü bir adam buldu
Bildiği her şeyden çok farklı
Aniden aşık oldular
kızartma tutku
Bir hafta birlikte geçtiler
rüzgara kadar
kızgın onu arıyor
mağarayı onunla birlikte buldum.
kızı kollarında
ve öfkesi nefretle patladı
Kör öfke her rüyayı bitirdi
şiddet ile
Geceleri kristaller gibi gözyaşları
aklın öldükten sonra yaşamaya değer mi
Umutları o acı anında öldü
Yırtık kalbi ölü cesedine dayanıyor
Babasıyla gitmeyi reddetti.
sessiz gözyaşları taşlara dönüştü
Bu keder vadisinin Kraliçesi
Bugüne kadar acısını üfleme
Dalgaların kükremesindeki engeller, bir aşkın ağlaması arasında dinleyin,
toza dönüştü.
Diz çökmüş, gözlerime bakıyorum, benim olmayan bir Tanrı'nın elçisi
İpler bileklerimi kesiyor ve kanım atalarımın topraklarının çimlerini emiyor.
Bütün kabilem bu alanda toplandı. Gözlerinde korku yok, sadece gurur.
Aller kanımızla lekelense bile boyun eğmeyeceğiz
İmparatorluklarının haçı
pasifleştirmek için doğmuş şimdi öldürmek için kullanılır
Emrinizi reddedeceğiz.
kararlılık ve gururla
Boyunduruğa direnerek öleceğiz.
Roma Kilisenizin
Etrafımda görüyorum
inanmadığım bir Tanrı tarafından yönlendirilen işgalciler.
Tanrılarım bana bir Sakson gibi ölmek yerine bir Frank gibi yaşamak için güç verecek.
Valhalla'da dinleneceğim. Atalarımın yanında duracağım.
Kralları köklerini kesmeye çalışıyor, bıçağı için çok güçlü
Ölümümüz ateşli ırkımızın gücüne tanıklık edecek
Bıçaklar bize düşüyor, hayatımızın sonu, ama inancımızın sonu değil
Aller kanımızla lekelense bile boyun eğmeyeceğiz
İmparatorluklarının haçı
pasifleştirmek için doğmuş şimdi öldürmek için kullanılır
Şimdi Verden ovasında
Dört bin taş
Savaşçı bir kabilenin kurbanına TANIK OLUN
Özgürlük haklarını korumak için öldü