Краски — Мне сегодня грустно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Краски adlı sanatçının "Мне сегодня грустно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья
С тополей летят.
Я письмо большое
Написала папе,
Только адрес папы
Дать мне не хотят. Голуби на крыше
Прячутся от ветра, На вопрос суровый
Я ищу ответ.
Я спросила маму, Где живет наш папа,
Мама не сказала,
Погасила свет.
И печальный вечер
Холодом окутал
Все дома на свете,
Будто мне назло.
Бабушку спросила,
Где живет наш папа,
А она в ладонях Спрятала лицо.
И осенний дождик Бьет в окно устало. Что же вы молчали
Столько много лет?
Я сестру спросила,
Где живет наш папа,
А она сказала:
У нас папы нет! Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья
С тополей летят.
Я письмо большое
Написала папе,
Только адрес папы
Дать мне не хотят.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir sebepten dolayı üzülüyorum, yapraklara bakıyorum
Kavak uçar.
Ben büyük bir mektup
Babama yazdım,
Sadece babamın adresi.
Bana vermek istemiyorlar. Çatıda güvercinler
Rüzgardan saklanıyorlar, soru sert
Ben arıyorum cevap.
Anneme babamın nerede yaşadığını sordum.,
Annem söylemedi.,
Işıklar söndü.
Ve üzücü bir akşam
Soğuk kefen
Dünyadaki tüm evler,
Beni rahatsız ediyormuş gibi.
Büyükanne sordu,
Babamız nerede yaşıyor,
Yüzünü avuçlarına sakladı.
Ve sonbahar yağmuru pencereden yoruldu. Ne sessiz
Bunca yıl mı?
Kardeşime sordum.,
Babamız nerede yaşıyor,
Ve dedi ki:
Babamız yok! Bugün bir sebepten dolayı üzülüyorum, yapraklara bakıyorum
Kavak uçar.
Ben büyük bir mektup
Babama yazdım,
Sadece babamın adresi.
Bana vermek istemiyorlar.