Красная плесень — Фролов-ДМБ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Красная плесень adlı sanatçının "Фролов-ДМБ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Друг мой, ты уходишь и настал тот час,
Скоро ты увидишь дом родной и мать!
Больше не придётся сапоги топтать
И вставать с постели в столь тревожный час!
Больше не придётся сапоги топтать
И вставать с постели в столь тревожный час!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Мы писали песни посвящали их —
Тем, кто ждёт с надеждой,
Тем, кто верит в них.
Друг, ты, мой, уходишь —
Вспоминай меня!
За столом с друзьями выпей за меня вина!
Друг, ты, мой, уходишь —
Вспоминай меня!
За столом с друзьями выпей за меня!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Пусть проходит время,
Пусть пройдут года,
Но в душе и в сердце —
Друг ты мой всегда!
Помнишь? Как когда — то, позабыв о том , —
Пели песни, позабыв родной свой дом!
Помнишь? Как когда — то, позабыв о том , —
Пели песни, позабыв родной свой дом!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом —
Хорошо мне было в нём!
Я вижу день за окном,
Мои мысли об одном:
Что где — то там мой дом, мой дом, мой дом!
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, sen gidiyorsun ve o zaman geldi,
Yakında memleketin ve annenin evini göreceksin!
Artık bot ezmek zorunda
Ve böyle rahatsız edici bir saatte yataktan kalkmak!
Artık bot ezmek zorunda
Ve böyle rahatsız edici bir saatte yataktan kalkmak!
Pencerenin dışında bir gün görüyorum,
Bir şey hakkındaki düşüncelerim:
Orada bir yerde benim evim —
İçinde iyi hissettim!
Pencerenin dışında bir gün görüyorum,
Bir şey hakkındaki düşüncelerim:
Orada bir yerde benim evim, benim evim, benim evim!
Onlara adanmış şarkılar yazdık —
Umutla bekleyenler,
Onlara inananlara.
Arkadaşım, sen, benim, gidiyorsun —
Beni hatırla!
Arkadaşlarınla masada benim için şarap iç!
Arkadaşım, sen, benim, gidiyorsun —
Beni hatırla!
Arkadaşlarınla masada benim için iç!
Pencerenin dışında bir gün görüyorum,
Bir şey hakkındaki düşüncelerim:
Orada bir yerde benim evim —
İçinde iyi hissettim!
Pencerenin dışında bir gün görüyorum,
Bir şey hakkındaki düşüncelerim:
Orada bir yerde benim evim, benim evim, benim evim!
Zaman geçmesine izin ver,
Yıllar geçmesine izin ver,
Ama ruhta ve kalpte —
Arkadaşım her zaman benimsin!
Hatırladın mı? Bir zamanlar olduğu gibi, unutmadan , —
Kendi evini unutarak şarkı söylediler!
Hatırladın mı? Bir zamanlar olduğu gibi, unutmadan , —
Kendi evini unutarak şarkı söylediler!
Pencerenin dışında bir gün görüyorum,
Bir şey hakkındaki düşüncelerim:
Orada bir yerde benim evim —
İçinde iyi hissettim!
Pencerenin dışında bir gün görüyorum,
Bir şey hakkındaki düşüncelerim:
Orada bir yerde benim evim, benim evim, benim evim!