Красная плесень — Как-то с города şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Красная плесень adlı sanatçının "Как-то с города" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как-то с города, под вечер, возвращался я домой,
Было холодно, конечно, — дело было ведь зимой.
Я решил скостить дорогу через поле напрямик,
Вдруг картина просто ужас — предо мною черт возник.
Я его взял за рога, говорю: «Ты че здесь, блядь?»
А он мне в ответ: «Ага, чтоб тебя завербовать.
Ты продай свою мне душу, я тебя вознагражу,
До конца твоей житухи охуенно прослужу»
Я задумался слегка, отпустил один я рог —
Черт сказал: «Спасибо, блядь, а то больно, сука, нахуй…»
Я думал ровно три часа, долго всё соображал
И чертом в другой руке влево-вправо я махал.
Черт сказал, «Давай быстрей, думай, а то разозлюсь,
И тогда я превращу тебя в кактус на Майами».
Я сказал, что не боюсь, у меня есть револьвер,
Ну, а сам стою и жду, когда ж попустит, сука, нахуй…
Прошло еще часа четыре, черт в руке не исчезает —
Сильно, блядь, меня накрыло, нихуя не попускает,
И вот тут я вспомнил всё, и говно стекло по жопе —
Черт реальный, это точно, потому что не курил я…
Рог ему вернул обратно, прикрутил я аккуратно,
Из кармана достал расческу, причесал его немножко,
И сказал ему спокойно «Ты не сильно разозлился,
Что я долго очень думал и понты кидал ретиво?»
Черт смотался от меня, говорит, «Достал ты, блядь»
И остался я стоять, одинокий у березы —
Нет обещанного джипа, проституток на Гавайях,
И дворца нет с миллионом — вот такой я, сука, тормоз…
Şarkı sözü çevirisi
Bir şekilde şehirden, akşam, eve dönüyordum,
Tabii ki soğuktu-kışın oldu.
Düz bir tarlada yol kesmeye karar verdim.,
Aniden resim sadece bir korku - önümde bir cehennem ortaya çıktı.
Boynuzlarından aldım, dedim ki, " n'apıyorsun LAN burada?»
Ve o bana cevap verdi: "Evet, seni işe almak için.
Bana ruhunu sat, seni ödüllendireceğim,
Hayatının sonuna kadar hizmet edeceğim.»
Ben biraz düşündüm, bir ben boynuz gidelim —
Lanet olsun dedi, «teşekkür ederim, lanet olsun, kaltak, lanet olsun…»
Tam olarak üç saat düşündüm, uzun zamandır her şeyi düşündüm
Ve diğer elimdeki çizgiyi sola ve sağa salladım.
Lanet olsun, «çabuk düşün, yoksa sinirlenirim " dedi,
Ve sonra seni Miami'de bir kaktüse dönüştüreceğim."
Korkmadığımı söyledim, silahım var.,
Peki, ben kendim ayakta duruyorum ve bekliyorum, ne zaman izin verir, kaltak, siktir et…
Daha dört saat oldu, elinde lanet kaybolmaz —
Sert lanet kapalı beni, lanet olsun izin vermez,
Ve sonra her şeyi hatırladım ve bok camı kıçımda —
Lanet olsun gerçek, bu kesin çünkü ben sigara içmedim…
Boynuz ona geri döndü, dikkatlice vidaladım,
Cebimden bir tarak aldım, biraz taradım,
Ve ona sakince «çok kızmadın " dedi,
Ne uzun zamandır çok düşündüm ve ponty retivo attı?»
Lanet olsun, «Lanet olsun " dedi»
Ve ben ayakta kaldım, huş ağacında yalnız —
Söz verilen Jeep yok, Hawaii'de fahişeler,
Ve bir milyon ile saray yok-işte ben, kaltak, fren…