Kärbholz — Mein eigenes Bild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kärbholz adlı sanatçının "Mein eigenes Bild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal fühlt's sich an
Als könnt' ich nichts dagegen tun
Dinge passieren, wie sie sollen
Nenn’s Schicksal, oder so
Die Wahrheit viel zu weit entfernt
Und im Spiegel immer das selbe Bild
Dass von dir erzählt
Doch sagt es dir wirklich wie es ist?
2 Strophe:
Die Tage zieh’n vorbei
Die Losung (?) unbestimmt
Resignation macht sich breit
Nehm' ich einfach mit
Ich will die Welt anhalten
Für einen kurzen Augenblick
Ich steige aus
Lasst mich zurück
Mein eigenes Bild
Das mal' ich selbst
Mein eigenes Leben
Das lebe ich jetzt
Scheißegal ob oben oder unten
Immer hundert Prozent
Immer hundert Prozent
3 Strophe:
Ich lasse Alles hinter mir
Ich geh' noch ein Stück
Zerschlage dieses Bild
Das ihr Leben nennt
Jede Scherbe bringt Glück
Oder tut sie das nicht?
Ich heb' sie auf
Und nehm' sie mit
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hissediyor
Olarak bu konuda bir şey yapabilir miyim
Olması gerektiği gibi şeyler olur
Kader, ya da bir şey aramak
Gerçek çok uzak
Ve aynada her zaman aynı resim
Bu seni anlatıyor
Ama gerçekten nasıl olduğunu söylüyor mu?
2 stanza:
Günler geçiyor
Slogan (?) belirsiz
İstifa yayılıyor
Sadece yanımda götürüyorum.
Dünyayı durdurmak istiyorum.
Kısa bir an için
Çıkıyorum
Beni geride bırak.
Kendi resmim
The times I myself
Kendi hayatım
Şimdi yaşadığım şey bu
Bok yukarı veya aşağı olsun
Her zaman yüzde yüz
Her zaman yüzde yüz
3 stanza:
Bana her Şeyi geride bırakıyorum
Biraz yürüyeceğim
Bu resmi parçala
Hayat dediğin şey
Her parça şans getirir
Ya da öyle değil mi?
Onları alırım
Ve onları yanınıza alın