Kreator — Awakening Of The Gods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kreator adlı sanatçının "Awakening Of The Gods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was it a vision or was it a dream
The trust of the mankind has never been real
Gods of pleasure gods of pain
Gods of terror of life and of hate
Mortality is endless when gods start to pray
Life becomes worthless by nuclear death
They’re watching from above it could happen every day
Watching their terror and care in no way
Time is important to your life and your death
Controlling your mind it is only a test
As it controls you, prepared to watch you
Are you sure it’s a real life
See their eyes filled with lies
Watch the slaughter endless night
Can make your scream can make you cry
You know you’re helpless till the end of time
Awakening of the gods
Burning ambitions, your lusts and your wills
Your plans of life, goals and your thrills
Days of laughter, days of crying
Your living to your fate on borrowed time
Nothin' has worth, nothing is real
Nothing is important, no way you feel
This cannot be the only life
It could begin when you die
No one can imagine where you will be
Where you have been before your birth you will see
Watched and controlled is your life in every way
Planned and controlled on every single day
See their eyes…
Manipulated by human feelings
You’re passing through this life searching for the meaning of all
But that’s something you will never find
Accept all what happens to you
Be prepared for torture and pain you know there ain’t nothing
You can do only death will close the reign
You’ve seen the good sides but you’ve also seen the bad
Damned to mortality damned is your life for death
Created for a mystery why is this your fate
Only the future will show
Or maybe you will never know
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir vizyon muydu yoksa bir rüya mıydı
İnsanlığın güveni asla gerçek olmadı
Zevk tanrıları acı tanrıları
Hayatın ve nefretin dehşeti tanrıları
Tanrılar dua etmeye başladığında ölüm sonsuzdur
Nükleer ölümle hayat değersiz hale gelir
Her gün olabileceğini yukarıdan izliyorlar.
Onların terörünü ve bakımını hiçbir şekilde izlemek
Zaman hayatınız ve ölümünüz için önemlidir
Zihninizi kontrol etmek sadece bir testtir
Seni kontrol ederken, seni izlemeye hazır
Bunun gerçek bir hayat olduğuna emin misin
Yalanlarla dolu gözlerini gör
Katliam sonsuz gece izle
Çığlık atabilir seni ağlatabilir
Zamanın sonuna kadar çaresiz olduğunu biliyorsun.
Tanrıların uyanışı
Yanan hırslar, şehvetleriniz ve iradeleriniz
Yaşam planlarınız, hedefleriniz ve heyecanlarınız
Kahkaha günleri, ağlama günleri
Ödünç alınan zamanda kaderinize yaşamınız
Hiçbir şeyin değeri yok, hiçbir şey gerçek değil
Hiçbir şey önemli değil, hiçbir şekilde hissetmiyorsun
Bu tek hayat olamaz
Öldüğünde başlayabilir.
Kimse nerede olacağını hayal edemez
Doğumundan önce nerede olduğunu göreceksin
İzlenen ve kontrol edilen hayatınız her şekilde
Her gün planlı ve kontrollü
Gözlerini gör…
İnsan duyguları tarafından manipüle
Bu hayatın içinden geçiyorsun.
Ama bu asla bulamayacağınız bir şey
Sana olan her şeyi kabul et
İşkence ve acıya hazır ol, hiçbir şey olmadığını biliyorsun.
Sadece ölüm saltanatı kapatacak yapabilirsiniz
İyi tarafları gördün ama kötüleri de gördün.
Lanetli ölüm için lanetli ölüm için hayatın
Bir gizem için yaratıldı neden bu senin kaderin
Sadece gelecek gösterecek
Ya da belki asla bilemeyeceksin