Kreator — Fatal Energy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kreator adlı sanatçının "Fatal Energy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lies, I can’t stand these
Lies anymore
These tells about
A better world
A better world for you and me
Hate, our hate is growing
That’s for sure
Future thoughts till us with rage
Uncertainty about our fate
Cry out in fear of the future
Cry out in fear of the unknown
Cry out in fear of our planet
That the human race calls
It’s own
And the gods are watching
From lofty places
Indifferent to you and me
I wonder if their
Creations can handle
The violent forces
Of fatal energy
Violence, cruel violence
In the minds of all
The killer instinct
Is still intact
It never leaves our minds alone
Greed, our greed will
Cause us to fall
Destroy the land of unborn sons
I hear them cry, I hear them call
Screaming in desperation
Screaming from hunger and pain
Scream for relife from this misery
Searching for someone to blame
Easy, it’s so easy to control
Our fate
Turn the world into a bomb
That destiny will detonate
Tomorrow, tomorrow it will be to late
When the children cry
In the fear of death
A horrid death they can’t escape
Crying tears of confusion
Crying for they don’t understand
Crying because their young lives
Will be taken by their creator’s
Hands
And the gods are watching
From lofty places
Indifferent to you and me
The test is through, the human race
Destroyed
Destroyed by the fatal energy
Şarkı sözü çevirisi
Yalanlara dayanamıyorum.
Yalan
Bunlar hakkında anlatıyor
Daha iyi bir dünya
Senin ve benim için daha iyi bir dünya
Nefret, nefretimiz büyüyor
Bu kesin
Öfke ile bize gelecek düşünceler
Kaderimiz hakkında belirsizlik
Gelecek korkusuyla ağla
Bilinmeyenin korkusuyla ağla
Gezegenimizin korkusuyla ağla
İnsan ırkının çağırdığı şey
Bu kendi
Ve tanrılar izliyor
Yüce yerlerden
Sana ve bana kayıtsız
Onların olup olmadığını merak ediyorum
Kreasyonlar işleyebilir
Şiddet güçleri
Ölümcül enerji
Şiddet, acımasız şiddet
Herkesin zihninde
Katil içgüdüsü
Hala sağlam
Asla yalnız aklımızı bırakır
Açgözlülük, açgözlülüğümüz olacak
Düşmemize neden ol
Doğmamış oğulların topraklarını yok et
Ağladıklarını duyuyorum, aradıklarını duyuyorum.
Çaresizlik içinde çığlık
Açlıktan ve acıdan çığlık atıyor
Bu sefaletten kurtulmak için çığlık at
Birisini aramak için suçlu
Kolay, kontrol etmek çok kolay
Kaderimiz
Dünyayı bir bombaya dönüştürün
Bu kader patlayacak
Yarın, yarın çok geç olacak
Çocuklar ağladığında
Ölüm korkusu
Kaçamayacakları korkunç bir ölüm
Karışıklık gözyaşları ağlıyor
Anlamadıkları için ağlıyorlar.
Ağlıyor çünkü genç hayatları
Yaratıcıları tarafından alınacak
Eller
Ve tanrılar izliyor
Yüce yerlerden
Sana ve bana kayıtsız
Test bitti, insan ırkı
Yok
Ölümcül enerji tarafından yok edildi