Kreator — Hidden Dictator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kreator adlı sanatçının "Hidden Dictator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No shape, no form, no brain, no mind
But the power to control all resistance
Its awesome might cannot be denied
By the world that ignores it’s existence
Older than time — stranger than life
Don’t look for a sign without warning it will arrive
It can read your mind
See the world inside
Oversees your life
Decides the day you die
Silent lifetaker
Sentient creator
Worlds recoil in fear
Of the hidden dictator
Presence beyond our imagination
Horrible being of fate
Not one sign of it’s domination
God prays it never awakes
Older than time — stranger than life
Don’t look for a sign without warning it will arrive
It can read your mind
See the void inside
Oversees your life
Decides the day you die
Silent lifetaker
Sentient creator
Worlds recoil in fear
Of the hidden dictator
Worlds have risen, lived and died under it’s obscene command
Kept the balance of galaxies in it’s omnipotent hands
Minds of greedy distortion
All are destroyed in it’s wake
It judges the worth of the low forms of life
Who cower and quiver and quake
Some may call it the savior
Fall to their bellies and pray
Some will try to resist in the hope they’ll exist
To experience just one more day
And the lost shall pray for forgiveness
And the fearful and weak start to scream
As the terrible nightmare of a dying world
Becomes beauty beyond any dream
One world must end
New ones begin
A pure life form
From death is born
Silent lifemaker
Sentient creator
The new world is blessed by the hidden dictator
Şarkı sözü çevirisi
Şekil yok, şekil yok, beyin yok, zihin yok
Ama tüm direnci kontrol etme gücü
Onun müthiş olabilir inkar edilemez
Varlığını görmezden gelen dünya tarafından
Zamandan daha yaşlı-hayattan daha yabancı
Uyarı olmadan bir işaret aramayın, gelecektir
Zihninizi okuyabilir
İçindeki dünyayı gör
Hayatını denetliyor
Öleceğin güne karar verir.
Sessiz lifetaker
Duyarlı yaratıcı
Dünyalar korku içinde geri tepiyor
Gizli diktatörün
Hayal gücümüzün ötesinde bir varlık
Kaderin korkunç varlığı
Bu hakimiyetin bir işareti değil
Tanrı asla uyanmaması için dua ediyor
Zamandan daha yaşlı-hayattan daha yabancı
Uyarı olmadan bir işaret aramayın, gelecektir
Zihninizi okuyabilir
İçindeki boşluğu gör
Hayatını denetliyor
Öleceğin güne karar verir.
Sessiz lifetaker
Duyarlı yaratıcı
Dünyalar korku içinde geri tepiyor
Gizli diktatörün
Dünyalar müstehcen komutası altında yükseldi, yaşadı ve öldü
Galaksilerin dengesini her şeye gücü yeten ellerinde tuttu
Açgözlü çarpıtmanın zihinleri
Tamamen yok olan o uyanık
Düşük yaşam biçimlerinin değerini yargılar
Kim cower ve titreme ve deprem
Bazıları buna kurtarıcı diyebilir
Karınlarına yatın ve dua edin
Bazıları var olma umuduyla direnmeye çalışacaklar
Sadece bir gün daha yaşamak için
Ve kaybedenler bağışlanmak için dua edecekler
Ve korkulu ve zayıf çığlık atmaya başlar
Ölmekte olan bir dünyanın korkunç kabusu olarak
Herhangi bir rüyanın ötesinde güzellik olur
Bir dünya sona ermeli
Yenileri başlıyor
Saf bir yaşam formu
Ölümden doğar
Sessiz cankurtaran
Duyarlı yaratıcı
Yeni Dünya gizli diktatör tarafından kutsanmıştır