Kreator — Love Us Or Hate Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kreator adlı sanatçının "Love Us Or Hate Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t try to tell us
What is right for us
We don’t give a fuck anyway
Don’t try to steal
Imagination from us
Things we believe
We will never betray
Those who has the power to
Suck us dry — throw us away
Those who never could create
Destroy the music of today
Those devoid of any feeling
Those who make the compromise
Betray themselves to make a deal
Sell their soul at any price
Sounds without feeling
Energy of aggressions
From money-hungry brains
And not from the heart
Fortune, fame and glory
Are their obsessions
Salesman, deaf to music
Blind to art
No honesty, just sterility
A cautious sound they make
Without creativity
It’s still the same
As another age
When they took the words
Of truth and put them
To a flame
No more
Love us or hate us
No more
Love us or hate us
Some have eyes
And still can’t see
Their plastic noise is
Anything but music to me
Mechanized and computerized
Switch off your brain and
Make sounds that dehumanize
No more
Love us or hate us
No more
Love us or hate us
Don’t try to take our dreams
Away from us
We will never be like you
Love us or hate us
It doesn’t matter to me
We don’t want to be a part
Of this sick society
Şarkı sözü çevirisi
Bize söylemeye çalışma.
Bizim için doğru olan nedir
Zaten acımayız
Sakın çalmaya çalışmayın
Bizden hayal gücü
İnandığımız şeyler
Asla ihanet edeceğiz
Güç sahibi olanlar
Bizi kuru emmek-bizi atmak
Asla yaratamayanlar
Bugünün müziğini yok et
Herhangi bir duygudan yoksun olanlar
Uzlaşmayı yapanlar
Bir anlaşma yapmak için kendilerini ihanet
Ruhlarını her ne pahasına olursa olsun sat
Duygu olmadan sesler
Saldırıların enerjisi
Paraya aç beyinlerden
Ve kalpten değil
Servet, şöhret ve Zafer
Onların takıntıları mı
Satıcı, müziğe sağır
Sanata kör
Dürüstlük yok, sadece kısırlık
Yaptıkları temkinli bir ses
Yaratıcılık olmadan
Hala aynı
Başka bir yaş olarak
Kelimeleri aldıklarında
Gerçeğin ve onları koymak
Bir alev için
Artık
Bize aşk veya nefret
Artık
Bize aşk veya nefret
Bazılarının gözleri var
Ve hala göremiyorum
Onların plastik gürültü olduğunu
Benim için müzikten başka bir şey yok
Mekanize ve bilgisayarlı
Beynini kapat ve
İnsanlıktan çıkaran sesler yapın
Artık
Bize aşk veya nefret
Artık
Bize aşk veya nefret
Rüyalarımızı almaya çalışma.
Bizden uzakta
Asla senin gibi olmayacağız.
Bize aşk veya nefret
Benim için fark etmez
Bunun bir parçası olmak istemiyoruz.
Bu hasta toplumun