KREC — Дама в красном şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KREC adlı sanatçının "Дама в красном" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты ушла, не спеша растворившись в суматохе вокзала,
Я все ждал — вот сейчас обернеться.
Улыбнется хотя бы мне.
Плавно таяли как лед, на губах вкус помады,
Ты ушла безвозвратно вопреки обещаньям мне.
Не осталось ничего, кроме того как петь.
Эти песни про любовь и продолжать гореть
Даже через сотню лет прими и время стереть
Из памяти поцелуй.
Дама в красном, как я не пытался забыть те дни,
Заменить их иными, именами, делами, телами,
Но в пламени не только дым.
В душе исчез, буд то нужных нету,
И лето не лето, хоть это нелепо звучит.
Ведь чтоб летние прогулки алей, дуелей,
Поэмы, проблемы с коленом,
Законам вселенной запомню пробелы.
Казалось, замолкли сирены
Так долго в себе был,
Винил во всех бедах ее и убил постепенно.
Клиентов, одного за другим.
Не скрыв части тела, она не знала,
Что там творится в моей голове.
Опасных связей, ети так плотно окутали лес.
Судьба, толкала, дверь мне открыв тогда в нижнем белье.
Что взять с тебя мог?
Ведь ты всего лишь разнощик газет.
Глазел, будто в музей ходил, себя не помнив,
Туда, где они словно бабочки в стеклянных колбах.
Из окон, в проемы улиц лился свет неона,
И сотни мужчин бредут в дыму осенних бонгов.
Виновен! — озвучил приговор, знакомый голос,
Исполнить его, тогда было священным долгом.
Спокойным шагом обратно через пьяный город,
К кварталу, чьи фонари горят как пятна крови.
На фоне — минорный джаз,
Дождь задающий ритм.
А крышы домов, зонтов молча плывущих мимо.
Ты скрылась, в толпе людей,
Жизнь разделив на части.
На до и после, просто забыв обещанья.
Мне не осталось ничего, кроме как петь.
Эти песни про любовь и продолжаю гореть.
Даже через сотню лет прими и научись стереть.
Из памяти поцелуй.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş tren istasyonunun kargaşasına karışarak gittin.,
Her şeyi bekledim, şimdi dön.
En azından bana gülümseyecek.
Pürüzsüz buz gibi erimiş, dudaklarında ruj tadı,
Bana verdiğin sözlere rağmen geri dönülmez bir şekilde gittin.
Şarkı söylemekten başka bir şey kalmadı.
Bu şarkılar aşk hakkında ve yanmaya devam ediyor
Yüz yıl sonra bile, silmek için zaman ayırın
Hafızamdan bir öpücük.
O günleri unutmaya çalışmadığım gibi kırmızı bir bayan,
Onları başka isimlerle, işlerle, bedenlerle değiştirin,
Ama alevlerde sadece duman değil.
Duşta kayboldu, Bud gerekli değil,
Ve yaz yaz değil, kulağa saçma gelse de.
Sonuçta, yaz yürüyüşleri Alai, Duel,
Şiir, diz problemleri,
Evrenin yasaları boşlukları hatırlayacağım.
Sirenler sessiz görünüyordu
Bu kadar uzun süre hayal oldu,
Tüm sıkıntıları suçladı ve yavaş yavaş öldürdü.
Müşteriler, tek tek.
Vücut parçaları gizlemek değil, o bilmiyordum,
Kafamda neler oluyor?
Ormanı çok sıkı sardılar.
Kader, itti, sonra iç çamaşırımla kapıyı açtım.
Ne alabilirdin?
Sen sadece gazete dağıtıcısısın.
Müzeye gitmiş gibi baktı, kendimi hatırlamadım,
Cam şişelerdeki kelebekler gibi oldukları yere.
Pencerelerden, sokakların açıklıklarına neon ışığı döküldü,
Ve yüzlerce erkek sonbahar bonglarının dumanında deliriyor.
Suçlu! - cümle, tanıdık bir ses dile getirdi,
Onu yerine getirmek kutsal bir görevdi.
Sakin adım geri sarhoş şehir,
Fenerleri kan lekesi gibi yanan bir mahalleye.
Arka planda — küçük caz,
Yağmur ritmi belirler.
Ve evlerin çatıları, sessizce yüzen şemsiyeler.
Kaçtın, kalabalığın içinde.,
Hayat parçalara ayırarak.
Önce ve sonra, sadece sözleri unutmadan.
Şarkı söylemekten başka bir şeyim kalmadı.
Bu şarkılar aşkla ilgili ve yanmaya devam ediyor.
Yüz yıl sonra bile kabul et ve silmeyi Öğren.
Hafızamdan bir öpücük.