Kreeps — Pennsylvania Boarded Up House Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kreeps adlı sanatçının "Pennsylvania Boarded Up House Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear the creaking of the broken floor
I hear the scratching at my front door
I never saw nothing like this before
And I don’t want to have to board the windows no more
Ever been trapped in a living hell
Behind the couch with the shotgun shells
Turn off the lights and the TV as well
and put out the fire so nobody can tell
Staring out the window through the nails and the wood
They gonna try to bite like you know that they would
Rattling all the locks with a pitch and a trowel
When did this town ever get so foul?
Well you can see it in the whites of their eyes
No don’t be fooled cause it ain’t no disguise
You see em standing all about on the lawn
And you know it won’t be easy staying alive till the dawn
I’m moving out of this cemetery
This house is more like a mortuary
I’m heading down to the basement floor
And I don’t want to have to bar the doors no more
Staring out the window through the nails and the wood
They gonna try to bite like you know that they would
Rattling all the locks with a pitch and a trowel
When did this town ever get so foul?
Şarkı sözü çevirisi
Kırık zeminin gıcırdamasını duyuyorum
Ön kapımda bir tırmalama duyuyorum.
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
Ve artık pencerelere tırmanmak istemiyorum.
Hiç yaşayan bir cehennemde sıkışıp kaldınız mı
Av tüfeği kabukları ile kanepenin arkasında
Işıkları ve TV'yi de kapatın
ve ateşi söndürün, böylece kimse söyleyemez
Çivi ve ahşap ile pencereden dışarı bakıyor
Senin bildiğin gibi ısırmaya çalışacaklar.
Tüm kilitleri bir perde ve bir mala ile sallamak
Bu kasaba ne zaman bu kadar kötü oldu?
Peki, gözlerinin beyazlarında görebilirsiniz
Hayır aldanmayın çünkü bu kılık değiştirmez
Onları çimenlerin üzerinde dururken görüyorsun.
Ve biliyorsun, şafağa kadar hayatta kalmak kolay olmayacak.
Bu mezarlıktan taşınıyorum.
Bu ev daha çok bir morg gibi
Aşağı Bodrum kata gidiyorum
Ve artık kapıları kapatmak zorunda kalmak istemiyorum.
Çivi ve ahşap ile pencereden dışarı bakıyor
Senin bildiğin gibi ısırmaya çalışacaklar.
Tüm kilitleri bir perde ve bir mala ile sallamak
Bu kasaba ne zaman bu kadar kötü oldu?