Kreg Viesselman — Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kreg Viesselman adlı sanatçının "Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your guitar’s hanging on the wall
In a hole in Aberdeen
With the dancing shoes and the brakeman’s blues
And the dirty magazines
I’ve heard that thing a thousand times
By the glow of kerosene
And I guess I heard you gave it up For the sake of coming clean
Sorrow, ain’t it sorrow
Ain’t is something, ain’t it slow
From the getting up that mighty high
To the winding up that low
Sorrow, ain’t it sorrow,
Ain’t it something ain’t it slow
You leave a trail
Of harm and hail
Everywhere you go The steel wires stretch across the place
And they cut it all apart
Where the worthless words of the wagging tongues
They cut you to the heart
I always knew the steel was cold
And I figured it was sharp
Now the steel strings keep me tethered to The highway and the harp
they’re going to put you in the paper
if you’re too small for the screen
they’ll ride you blue
and when they’re through
gonna turn you into glue
anyway
If your I’s are always troubled
And your T’s are double-crossed
The buzzards bound
To claim he found
A man that wasn’t lost
You’ll find me here
This time, next year
If I’m anywhere at all
Down in the birl
The swine and pearls
The girls and alcohol
Şarkı sözü çevirisi
Gitarın duvara asılıyor.
Aberdeen bir delik
Dans ayakkabıları ve brakeman'ın mavileri ile
Ve kirli dergiler
Bunu binlerce kez duydum.
Gazyağı parıltısı ile
Ve sanırım itiraf etmek için vazgeçtiğini duydum.
Üzüntü, üzüntü değil mi
Bir şey değil, yavaş değil mi
Bu güçlü yüksekten kalkmaktan
Bu kadar düşük sarma için
Üzüntü, üzüntü değil mi,
Bu bir şey değil mi yavaş değil mi
Bir iz bırak
Zarar ve dolu
Gittiğiniz her yerde çelik teller her yere uzanıyor
Ve hepsini parçalara ayırdılar
Sallanan dillerin değersiz sözleri nerede
Seni kalbe kadar kestiler.
Çeliğin soğuk olduğunu hep biliyordum.
Ve keskin olduğunu düşündüm
Şimdi çelik teller beni otoyolda ve arpta bağlıyor
seni gazeteye koyacaklar.
ekran için çok küçükseniz
seni maviye çevirecekler.
ve bittiğinde
seni tutkal haline getireceğim
Her neyse
Eğer benliğiniz her zaman sorunluysa
Ve T'leriniz aldatılmış
Akbabalar bağlı
Bulduğunu iddia etmek için
Kayıp olmayan bir adam
Beni burada bulacaksın.
Bu kez, gelecek yıl
Eğer bir yerdeysem
Birl aşağı
Domuz ve inciler
Kızlar ve alkol