Крематорий — 2001 год şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крематорий adlı sanatçının "2001 год" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А когда подрос, стал играть Rock-n-roll,
А теперь вдруг понял, что все это было напрасно.
Я открываю дверь с надписью «Входа нет»,
Закурив сигарету, выхожу на проспект
И смотрю на прохожих сквозь табачный дым —
Вспоминаю, как в подарок я построил дивный замок,
Как бежал за блудным ветром, как играл с огнем и пеплом.
И так однажды я войду с мечом в руке
В 2001 год!
В 2001 год я бегу по дороге, разинув рот,
А за мной по пятам катятся танки.
Я забегаю в тупик, в тупике наркоман
Сидит в шезлонге и курит «дрянь»,
И я вижу в его глазах свое отраженье.
Он зовет меня туда, где нет горя и огня,
Где несет покой глазам снов малиновый туман.
Так вслепую я войду с бычком в зубах
В 2001 год!
Вот еще один вариант.
Мои мысли чисты как брильянт,
И в моей душе нет паутины и грязи.
Я рад тому, что живу,
Я рад Солнцу и рад дождю,
Я один из тех, кто затерялся в толпе.
И неведомо куда мою лодку несет река.
Так плыву я безучастно
Через время и пространство,
Но я так бы хотел встретить живым
2001 год!
Şarkı sözü çevirisi
Ve büyüdüğünde, rock-n-roll oynamaya başladı,
Ve şimdi aniden tüm bunların boşuna olduğunu fark ettim.
«Giriş yok " yazan kapıyı açıyorum»,
Закурив sigara, çıkmak umudu
Ve tütün dumanından geçenlere bakıyorum —
Bir hediye olarak muhteşem bir kale inşa ettiğimi hatırlıyorum,
Nasıl savurgan rüzgar için koştu, nasıl ateş ve kül ile oynadı.
Ve böylece bir gün elimde bir kılıçla gireceğim
2001 yılında!
2001'de yolda koşuyorum, ağzı açık,
Arkamda tanklar var.
Çıkmaza giriyorum, çıkmaz bir uyuşturucu bağımlısı
Şezlongda oturuyor ve sigara içiyor»,
Ve onun gözlerinde yansımamı görüyorum.
Beni keder ve ateşin olmadığı bir yere çağırıyor,
Nerede rüyalar ahududu sis gözlerine huzur taşır.
Böylece körü körüne dişlerimin içinde bir boğa ile gireceğim
2001 yılında!
İşte başka bir seçenek.
Düşüncelerim bir elmas kadar saf,
Ve ruhumda ağ ve kir yok.
Yaşadığıma sevindim.,
Güneşten ve yağmurdan memnunum,
Kalabalığın içinde kaybolanlardan biriyim.
Teknem nehrin nereye gittiğini bilmiyorum.
Bu yüzden boş yere yüzüyorum
Zaman ve mekan yoluyla,
Ama canlı buluşmayı çok isterim.
2001!