Крематорий — Чёрная пятница şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крематорий adlı sanatçının "Чёрная пятница" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В черную пятницу, пьяный как свин,
Я возвращался домой через лес.
У входа в подъезд мне встретилась дама —
Красотка, мулатка, латинская смесь.
Ее звали «Конфета», и я захотел
Ее укусить и вместе лечь спать,
Но она мне сказала: «Давай лучше пить.
Ляжем в кровать, когда будет светать».
Но в тот момент, когда прокричал петух,
Она сказала: «Мне пора!»
И в тот же миг исчезла вдруг,
И, очертив вокруг кровати круг,
Я лег в постель и вскоре уснул.
Утром, проснувшись от боли в суставах,
Я чуть не умер — в бутылке на дне
Сидела моя ночная гостья
И улыбалась загадочно мне.
Жаждой томим, вскочил я с постели,
Но старая ведьма расставила сеть
И мерзким дискантом сказала: «Не бойся!
Теперь уж недолго осталось терпеть.
Ты никогда не станешь молодым.
Вот стакан, а вот вино и дым".
И тогда я взглянул в зеркало и увидел в нем
Горбатого седого старика.
Щуря глаза, он смотрел на меня.
Şarkı sözü çevirisi
Kara Cuma, domuz gibi sarhoş,
Ormanın içinden eve dönüyordum.
Girişte bir kadınla tanıştım —
Bebek, melez, Latin karışımı.
Adı «şeker " idi ve ben istedim
Onu ısırmak ve birlikte yatmak,
Ama bana dedi ki, «hadi içelim.
Işık parladığında yatağa gireceğiz."
Ama o anda horoz bağırdı,
Dedi ki: "gitmem gerek!»
Ve aynı anda aniden kayboldu,
Ve yatağın etrafında bir daire çizerek,
Yatağa gittim ve kısa bir süre sonra uyuyakaldım.
Sabah, eklem ağrısı uyanma,
Neredeyse ölüyordum.
Gece misafirim oturdu
Ve bana gizemli bir şekilde gülümsedi.
Susuz tomim, yataktan atladım,
Ama yaşlı cadı ağı kurdu.
Ve çirkin discipant dedi ki: "Korkma!
Artık dayanacak çok şey kalmadı.
Asla genç olmayacaksın.
İşte bir bardak, ama şarap ve duman."
Ve sonra aynaya baktım ve içinde gördüm
Kambur gri yaşlı adam.
Cesaretini vidalama gözleri, bana bakıyordu.