Крематорий — Грета Гарбо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крематорий adlı sanatçının "Грета Гарбо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В этом доме было когда-то
Так, как бывает в кино.
В этом доме жили когда-то
Барышни без имен.
Они умели играть на дуде
Мелодии разных стран.
В их карманы звонким ручьем
Стекал спиртной океан.
И где-то там — там, на дне,
Где-то там, в святой воде,
Я встретился с ней!
Я бы выжил, если бы выпил
Фужер ячменной воды.
Слышишь, милая, пахнет паленым —
Это горит внутри!
Пожарник смелый с бранспойтом в руке
Приехал тушить пожар,
Но, встав опрометчиво между огнем
И мной, превратился в пар.
Зачем же так шутить с огнем?
Зачем же так играть со мной?
О, Грета Гарбо!
Şarkı sözü çevirisi
Bu evde bir zamanlar vardı
Yani, nasıl olur bir film.
Bir zamanlar bu evde yaşıyorlardı.
İsimsiz bayanlar.
Duda çalmayı biliyorlardı.
Farklı ülkelerin zil sesleri.
Onların ceplerinde bir çıngıraklı dere
Yıkadı спиртной okyanus.
Ve orada bir yerde-orada, altta,
Kutsal suda bir yerlerde.,
Onunla tanıştım!
İçsem hayatta kalırdım.
Arpa suyu kadehi.
Duydun mu tatlım, yanmış kokuyor. —
İçeride yanıyor!
İtfaiyeci elinde branspoyt ile cesur
Yangını söndürmeye geldim.,
Ama, pervasızca ateş arasında ekleme
Ben de buharlaştım.
Neden ateşle bu kadar Dalga geçiyorsun?
Neden benimle böyle oynuyorsun?
Greta Garbo!