Крематорий — Иллюзорный мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крематорий adlı sanatçının "Иллюзорный мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чего ты боишься, смелее входи,
Ведь эта дверь не имеет замка.
За ней ждет тебя псевдоматовый мир
Темно-розовых слов и нив.
Там нагие путаны летают по небу,
И все время стоит весна.
Там чистое небо, и на деревьях
С утра растут чудеса.
Конечно, там есть дома,
Где живут негодяи и дураки,
Зато нет тюрем, нет зоопарков,
Там никто не живет взаперти.
Кто-то спит в хрустальной вазе,
А кто-то кладет на все.
Одним нравится то, что есть,
А другим то, что запрещено.
Им нравится жить на колесах, им нравится пить вино,
В иллюзорном мире они живут давно.
Но я вижу, как кто-то хочет под дверь подложить динамит
И взорвать их иллюзорный мир!
Там никто не знает, чего он хочет,
И чьи он песни поет,
И создает, вдохновленный вином,
Иллюзию скрипки фагот.
Там мужчины и женщины любят друг друга,
Как любят друг друга слоны.
Ни те, ни другие уже не боятся
Морали или молвы.
Им нравится жить на колесах, им нравится пить вино,
В иллюзорном мире они живут давно.
Но, как только нагрянет завтра, я сам куплю динамит
И взорву их иллюзорный мир!
Şarkı sözü çevirisi
Ne korkuyorsun, içeri gel,
Sonuçta, bu kapının bir kilidi yok.
Onun arkasında sahte bir dünya seni bekliyor
Koyu pembe kelimeler ve niv.
Orada çıplak kafaları gökyüzünde uçmak,
Ve her zaman bahar değer.
Orada açık gökyüzü ve ağaçlarda
Sabah mucizeler büyür.
Elbette orada evler var,
Nerede yaşamak kötü adamlar ve aptallar,
Ama hapishane yok, Hayvanat Bahçesi yok,
Orada kimse kilitli yaşamıyor.
Birisi kristal vazoda uyuyor,
Ve birisi her şeyi koyar.
Biri ne gibi,
Ve başkalarına yasak olan şey.
Tekerlekler üzerinde yaşamayı severler, şarap içmeyi severler,
Hayali bir dünyada uzun süre yaşıyorlar.
Ama kapının altına dinamit koymak isteyen birini görüyorum.
Ve onların hayali dünyayı havaya uçurmak!
Orada kimse ne istediğini bilmiyor,
Ve kimin şarkıları söylüyor,
Ve şarap esinlenerek oluşturur,
Illusion keman fagot.
Orada erkekler ve kadınlar birbirlerini seviyorlar,
Filler birbirini sever.
Ne o ne de diğerleri artık korkuyor
Ahlak veya söylenti.
Tekerlekler üzerinde yaşamayı severler, şarap içmeyi severler,
Hayali bir dünyada uzun süre yaşıyorlar.
Ama yarın gelir gelmez dinamit alacağım.
Ve onların hayali dünyasını havaya uçuracağım!