Крематорий — Jedem das Seine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крематорий adlı sanatçının "Jedem das Seine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На полу под столом, как dog, лежал человек,
А на кухне играл Mahavishnu,
В мыльной воде купался Харон,
А у окна стоял я!
А за мутным стеклом возвышалась гора.
На горе сидел Ной, пил вино…
И когда вышла вон из ковчега последняя тварь,
Она сказала ему:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».
По дороге в ее сети попал
Сифилитик с кольцом нибелунга
И, отвесив поклон, вошел в ее плоть,
А в крови через год выпал «+».
А через несколько лет не помнил никто
Ни их лиц, ни имен. Как сквозь сон
Я услышал извне Голос, который сказал
На чужом языке:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».
В специальных местах люди разных мастей
Втыкали шары в карусель.
А я поставил все, что было, на ZERO
И проиграл, все проиграл!
А бездарный крупье бросил фишки в камин,
И швейцар выдал мне черный фрак
И посадил в катафалк и, закрыв последнюю дверь,
На прощанье сказал:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».
Şarkı sözü çevirisi
Masanın altındaki katta, bir köpek gibi, bir adam yatıyordu,
Ve mutfakta mahavishnu oynadı,
Sabunlu suda Charon yıkandı,
Ve pencerenin önünde ben durdum!
Ve çamurlu camın arkasında bir dağ yükseldi.
Dağda Noah oturdu, şarap içti…
Ve son yaratık gemiden çıktığında,
Ona söyledi.:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».
Yolda onu ağ vurmak
Nibelunga Halkalı sifilitik
Ve eğilerek, onun etine girdi,
Ve bir yıl sonra kanda «+»düştü.
Ve birkaç yıl sonra kimse hatırlamadı
Ne yüzleri ne isimleri. Bir rüya gibi
Dışarıdan bir ses duydum
Yabancı bir dilde:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».
Özel yerlerde, farklı türden insanlar
Topları atlıkarınca içine soktular.
Ve ben her şeyi sıfır olarak koydum
Ve kaybettim, her şeyi kaybettim!
Ve yeteneksiz çöp adam şömineye cips attı,
Kapıcı bana siyah bir elbise verdi.
Ve bir cenaze arabasına koydu ve son kapıyı kapattı,
Elveda dedi:
«Jedem das Seine, jedem das Seine».