Крематорий — Крылатые слоны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крематорий adlı sanatçının "Крылатые слоны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я открыл свое окно и увидел обычный будний день,
Толпу людей в метро, толпу солидных горожан,
Толкающих тебя и, голову сломя,
Бегущих на рабочие места.
И стало скучно мне смотреть на эту беготню,
И я хотел уже закрыть свое окно,
Но вдруг увидел я летящих в никуда
Крылатых розовых слонов,
И понял я тогда, что нужно мне туда —
К слонам, летящим в никуда.
Наш полет был словно сон, много солнца было в нем,
Серый мир растаял без следа.
Ныне к звездам я летел, звезд тепло познать хотел
И рад был тем, что повстречал удачу я!
Мы спим и видим сны, и каждый мечтает о своем,
Беда лишь в том, что крылатый слон не к каждому заглянет в дом,
Но все же мы их ждем, мечтой одной живем,
Хотя все знают то, что нет…
…Что нет на свете вещих снов, как нету крыльев у слонов.
Şarkı sözü çevirisi
Penceremi açtım ve normal bir hafta içi gördüm,
Metrodaki insanların kalabalığı, saygın vatandaşların kalabalığı,
Seni iterek ve başını kırdı,
İş için çalışan.
Ve bu koşuya bakmaktan sıkıldım,
Ve zaten penceremi kapatmak istedim,
Ama aniden hiçbir yere uçarken gördüm
Kanatlı pembe filler,
Ve sonra oraya ihtiyacım olduğunu anladım —
Hiçbir yere uçan fillere.
Uçuşumuz bir rüya gibiydi, içinde çok fazla güneş vardı,
Gri dünya iz bırakmadan eridi.
Şimdi yıldızlara uçtum, yıldızları bilmek istedim
Ve şansla karşılaştığım için mutluyum!
Uyuyoruz ve rüyalar görüyoruz ve herkes kendi hayallerini kuruyor,
Sorun şu ki, kanatlı fil herkesin evine bakmayacak,
Ama yine de onları bekliyoruz, bir rüya yaşıyoruz,
Her ne kadar herkes bilmediğini biliyor olsa da…
... Dünyada kehanet rüyası olmadığını, fillerin kanatlarının olmadığını.