Крестовый туз — Бандитская жена (Леночка) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Бандитская жена (Леночка)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я помню, как всегда мы меж собой
Все звали тебя ленкой-манекенщицей
За походняк и внешний вид крутой…
Ты мужиков всегда с ума сводила,
Коль захотела б — был бы твой любой!..
Но только ты бандита полюбила,
И стала ты бандитскою женой, (ой!)
Ой, лена, лена, леночка — такая вот игра
Какой был прикуп, но карта бита!
Ой, лена, лена, девочка — бандитская жена
Жена бандита, жена бандита…
Завидуют по-чёрному подруги все,
Все говорят: «вот повезло!»
Крутая тачка, шубы, ты во всей красе,
И на губах улыбка всем назло.
Ночные клубы, кабаки, тусовки,
Шампанское, мартини и икра…
Осточертело всё, но хоть ты сдохни, —
Таков свой круг, свои понты, своя игра…
А муж твой стал хоть трудной, но мишенью, —
Игра такая — жить или не жить.
Большие ставки и большие деньги.
А жизнь одна, — её по новой не купить…
Мелькают день за днём, как фотовспышки,
Ночам бессонным потерялся счёт…
Красиво всё бывает только в книжках,
А в жизни часто всё наоборот…
И знать никто не знает боль твоих ночей, —
Шикарный вид, улыбка, все дела…
Коль спросят: «как дела?», ответишь: «всё окей!»
И скажут все: «счастливая она…»
Все думали, ты станешь топ-моделью,
И на обложку попадёшь в «плейбой»…
Но стала по судьбы хитросплетению,
Да по любви… Бандитскою женой (ой!)…
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman aramızda olduğumuzu hatırlıyorum.
Herkes sana lenka manken derdi.
Yürüyüş ve serin görünüm için…
Her zaman erkekleri delirttin.,
Eğer B isteseydi, herkes senin olurdu!..
Ama sadece sen haydutu sevdin,
Ve sen bir haydut karısı oldun, (oh!)
Oh, Lena, Lena, lenochka-böyle bir oyun
Satın alma neydi, ama bit kartı!
Oh, Lena, Lena, kız eşkıya karısı
Eşkıya karısı, eşkıya karısı…
Siyah kız kıskanç tüm,
Herkes şöyle der: «işte şanslı!»
Havalı araba, kürk mantolar, tüm görkemiyle,
Ve dudaklarında herkes için bir gülümseme var.
Gece kulüpleri, pub, hangouts,
Şampanya, Martini ve havyar…
Moralim bozuldu her şey, ama en azından sen geber, —
Bu onun çemberi, onun pontları, kendi oyunu…
Ve kocan en azından zor, ama bir hedef haline geldi, —
Oyun böyle-yaşamak ya da yaşamak değil.
Büyük bahisler ve büyük paralar.
Ve hayat bir — - onu yeni satın alamazsınız…
Fotoğraf flaşları gibi günden güne yanıp sönüyor,
Uykusuz gece hesap kaybetti…
Güzel her şey sadece kitaplarda olur,
Ve hayatta genellikle tam tersi…
Ve kimse senin gecelerin acısını bilir bilmek, —
Şık görünüm, gülümseme, her şey…
"Nasılsın?". cevap ver: "Tamam!»
Ve herkes diyecekler: "o mutlu…»
Herkes en iyi model olacağını düşündü,
Ve kapağında "Playboy" var»…
Ama kader kurnaz oldu,
Evet aşk için... eşkıya karısı (oh!)…