Крестовый туз — Была весна... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Была весна..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Цвела сирень, кружила голову любовь…
И дни летели, не летели, просто мчались
Для нас с тобой вдвоём, для нас вдвоём с тобой…
Я помню, как слова любви ты мне шептала,
И в целом мире были только мы одни…
Пришлось расстаться нам, но в памяти остались
Слова твои, такие нежные твои…
Пускай пройдёт и год, и два,
Во мне звучат твои слова,
Во мне звучат твои слова,
И я не тот, и ты не та…
И лишь любовь всегда права!..
Диктует жизнь свои суровые законы,
И, где сирень цвела, сегодня выпал снег…
И колокольчиков весенних перезвоны
С тобою мы не слышим, нет, не слышим, нет…
Но снег не знает, что опять весна вернётся,
И пусть сегодня за окном стоит беда!..
Вновь зацветёт сирень, и всё в душе проснётся,
Ведь лишь любовь всегда права, права всегда!..
Şarkı sözü çevirisi
Leylak çiçek açtı, başını çevirdi aşk…
Ve günler uçtu, uçmadı, sadece yarıştı
Bizim için de seninle ikimiz, biz ikimiz seninle…
Bana fısıldadığın aşk sözlerini hatırlıyorum.,
Ve bütün dünyada sadece bizdik…
Ayrılmak zorunda kaldık, ama bellekte kaldı
Kelimeler senin, çok nazik senin…
Bir ve iki yıl geçmesine izin ver,
İçimde bir ses sözlerin,
İçimde bir ses sözlerin,
Ve ben o değilim, Sen de o değilsin.…
Ve sadece aşk her zaman haklıdır!..
Hayatı sert yasalarını dikte eder,
Ve leylakların çiçek açtığı yerde, bugün kar düştü…
Ve çan bahar çanları
Seninle duyamıyoruz, hayır, duyamıyoruz, hayır…
Ancak kar, baharın tekrar döneceğini bilmiyor,
Ve bugün pencerenin dışında bir sorun var!..
Leylak tekrar çiçek açacak ve duştaki her şey uyanacak,
Sonuçta, sadece aşk her zaman haklıdır, her zaman haklıdır!..