Крестовый туз — Летний дождь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Летний дождь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
НА МОЁМ ЗАПОРОШЕННОМ СЕРДЦЕ,
СНОВА ЗЕМЛЮ СКОВАЛА ЗИМА,
И НА ЛУЖАХ ЛИШЬ ЛЁД.
НИКУДА ОТ ЗИМЫ
НЕ УЙТИ, И НЕ ДЕТЬСЯ.
ТОЛЬКО В ПАМЯТИ ГДЕ-ТО МОЕЙ
ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ СНОВА ЛЬЁТ.
ТЁПЛЫЙ ДОЖДЬ ПРОЛИВНОЙ,
ГДЕ ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ.
И ТАНЦУЕМ С ТОБОЮ ВДВОЁМ
ПОД ИЮЛЬСКИМ ДОЖДЁМ.
БОЖЕ, КАК НАМ ЛЕГКО БЫЛО ТОГДА —
ЛИЛ ТЁПЛЫЙ ДОЖДЬ — С НЕБА ВОДА.
И КРУЖИЛИСЬ, КРУЖИЛИСЬ МЫ В НЁМ
ИЮЛЬСКИМ ДНЁМ.
СНОВА В МЫСЛЯХ МОИХ, СРЕДИ ЗИМЫ,
ЛЬЁТ ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ, КРУЖИМСЯ МЫ.
И Я ВЕРЮ, ЧТО СНОВА, ОПЯТЬ,
БУДЕМ ТАК ТАНЦЕВАТЬ!..
ТЕ СЧАСТЛИВЫЕ СЛЁЗЫ ДОЖДЯ,
ТВОИ МОКРЫЕ РУКИ+
СЛОВНО МУЗЫКА С НЕБА ЛИЛАСЬ,
ДОЖДЬ ХРУСТАЛЬНО ЗВУЧАЛ.
НЕ ЗАБЫТЬ МНЕ УЖЕ НИКОГДА
ЭТИ СЛАДКИЕ МУКИ,
КАК СМОТРЕЛ НА ТЕБЯ Я, В ДОЖДЕ,
И, КАК МАЛЬЧИК, МОЛЧАЛ.
ПУСТЬ ТАК МНОГО ДОЖДЕЙ ПРОЛИЛОСЬ
С ТЕХ СЧАСТЛИВЫХ МГНОВЕНИЙ,
И ТАК МНОГО ИЮЛЬСКИХ ЦВЕТОВ
С ТОЙ ПОРЫ ОТЦВЕЛО.
ВНОВЬ УВИЖУ ТЕБЯ И СКЛОНЮСЬ
ПРЕД ТОБОЙ НА КОЛЕНИ
И ЗАКРУЖИМСЯ В ЛЕТНЕМ ДОЖДЕ
МЫ ВСЕМ ЗИМАМ НАЗЛО!..
ТЁПЛЫЙ ДОЖДЬ ПРОЛИВНОЙ,
ГДЕ ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ.
И ТАНЦУЕМ С ТОБОЮ ВДВОЁМ
ПОД ИЮЛЬСКИМ ДОЖДЁМ.
Şarkı sözü çevirisi
BENİM PUDRALI KALBİMDE,
YİNE TOPRAK KIŞ BAĞLADI,
VE SU BİRİKİNTİLERİNDE SADECE BUZ VAR.
HİÇBİR YERDE KIŞ
KAÇMA, KAÇMA.
SADECE HAFIZAMDA BİR YERDE BENİM
YAZ YAĞMURU TEKRAR YAĞIYOR.
SICAK SAĞANAK YAĞMUR,
YANIMDA OLDUĞUN YERDE.
VE SENİNLE BİRLİKTE DANS EDİYORUZ
TEMMUZ YAĞMURUNUN ALTINDA.
TANRIM, O ZAMANLAR ÇOK KOLAYDI. —
LİL SICAK YAĞMUR - GÖKTEN SU.
DÖNDÜK, DÖNDÜK.
TEMMUZ ÖĞLEDEN SONRA.
YİNE KIŞIN ORTASINDA DÜŞÜNCELERİMDE,
YAZ YAĞMURU DÖKÜLÜYOR, DÖNÜYORUZ.
VE YİNE İNANIYORUM, YİNE,
BÖYLE DANS EDECEĞİZ!..
O MUTLU YAĞMUR GÖZYAŞLARI,
ISLAK ELLERİN+
SANKİ GÖKTEN MÜZİK DÖKÜLÜYORDU,
YAĞMUR KRİSTAL GİBİ GELİYORDU.
BENİ ASLA UNUTMA
BU TATLI UNLAR,
SANA BAKTIĞIM GİBİ, YAĞMURDA,
VE BİR ÇOCUK OLARAK SESSİZ KALDI.
ÇOK FAZLA YAĞMUR YAĞSIN
O MUTLU ANLARDAN BERİ,
VE ÇOK FAZLA TEMMUZ RENKLERİ
O ZAMANDAN BERİ SOLDU.
SENİ TEKRAR GÖRÜP EĞİLECEĞİM.
DİZLERİNİN ÜSTÜNE ÇÖK.
VE YAZ YAĞMURUNDA DÖNECEĞİZ
TÜM KIŞLARI KIZDIRDIK!..
SICAK SAĞANAK YAĞMUR,
YANIMDA OLDUĞUN YERDE.
VE SENİNLE BİRLİKTE DANS EDİYORUZ
TEMMUZ YAĞMURUNUN ALTINDA.