Крестовый туз — На таможне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "На таможне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он в красивой форме синей, с телефоном на ремне,
Он работает в таможне, он имеет там лавэ,
И к нему приходят люди очень важные!
Я его узнал не сразу, хоть во все глаза глядел, —
К нему тут же подскочили для решенья важных дел.
Он мигнул одной синьоре: «Мол, пройдёмте в кабинет!»
Остальным — табличку: «Sorry», — извините, мол, обед!
На таможне, на таможне
Все серьёзные дела,
Каждый хочет, чтоб таможня
На провоз добро дала!
Пропустить или подвинуть,
Сколько взять и что забрать,
Отпустить, располовинить —
Лишь таможне всё решать!
Помню, в детстве занимались мы атлетикой, — вот смех!
И с барьером двести метров бегал он быстрее всех,
Хорошо учился в школе, — приводили всем в пример,
И ещё имел болонку с грозной кличкой «бультерьер»!
Он вообще хотел овчарку, у родителей просил…
Но желанного подарка так он и не получил,
И тогда болонку Надю он на западный манер
Приучил, чтоб откликалась на кликуху «бультерьер».
Он хотел иметь овчарку, пограничником чтоб быть,
Со служебною собакой чтобы родине служить,
Но была болонка Надя, он её дрессировал,
По приколу ей таблетки кушать разные давал…
А болонка полюбила очень сильно наркоту,
Стала чуять её сразу, где угодно, за версту!
А способности такие, как известно, счас в цене,
И их взяли на работу в управление!
На таможне, на таможне
Он с начальством всем на «ты», —
Он работает в отделе
По отбору наркоты!
И теперь он в шоколаде,
И возьмёт любой барьер,
Как его болонка Надя
По кликухе «бультерьер»!
Я трясусь листом осенним, — на досмотр я стою…
Щас рентгеном мне просветют душу грешную мою…
В пиджаке — четыре сотки сверху нормы, — не беда!
В сумке вот пять литров водки… щас отнимут, — это да!!!
Я же еду в эмираты, ну, а там сухой закон!
Целый месяц мне поститься — это, право, не резон!..
Вот уже я рядом с ними, вот и очередь моя…
Пригляделся, — он, Василий! Вася, здравствуй, это — я!
Мы обнялись как родные, он меня не обыскал,
И смеялся очень сильно, как про водку я сказал,
И сказал: «Считай, братуха, тебе просто повезло,
И в моём лице таможня на твой груз даёт добро!»
А потом мы посетили дьюти-фришное кафе, —
Накатили, закусили, рассказал он о себе…
На прощанье дал мне список: чего можно, что — нельзя, —
Чтобы я не увлекался, несмотря, что мы друзья,
Чтобы я не увлекался, несмотря, что мы друзья!
Şarkı sözü çevirisi
Kemerinde bir telefon ile güzel mavi şeklinde,
Gümrükte çalışıyor, orada lave var,
Ve ona çok önemli insanlar geliyor!
Onu hemen tanımadım, tüm gözlerime baktım, —
Önemli meseleleri çözmek için hemen atladı.
Bir sinyora yanıp söndü: "diyorlar, ofise gidelim!»
Diğerleri-plaka: "üzgünüm", - üzgünüm, diyorlar, öğle yemeği!
Gümrük, gümrük
Tüm ciddi işler,
Herkes gümrük istiyor
Yol için iyi verdi!
Atla veya taşı,
Ne kadar almak ve ne almak,
Salıvermek, yaymak —
Sadece gümrük karar!
Çocukluğumuzda atletizm yaptığımızı hatırlıyorum-bu bir kahkaha!
Ve 200 metre bariyer ile o herkesten daha hızlı koştu,
Okulda iyi okudu-herkese bir örnek verdi,
Ve korkunç adı «Bull Terrier»ile bir Bologna vardı!
Genel olarak bir çoban köpeği istedi, ebeveynlerinden istedi…
Ama coveted hediye o almadı,
Ve sonra Bolonya Nadia Batı tarzında
"Bull Terrier" e cevap vermeyi öğretti.
Bir çoban köpeği, sınır muhafızı olmak istiyordu.,
Eve hizmet etmek için hizmet köpeğiyle,
Ama bolonka Nadia vardı, onu eğitti,
Şaka ona tablet yemek için farklı verdi…
Ve bolonka uyuşturucuya çok düşkündü,
Hemen, her yerde, bir mil ötesinde koklamaya başladı!
Ve yetenekler, bilindiği gibi, fiyatta,
Ve yönetim için işe alındılar!
Gümrük, gümrük
O üstleri ile herkese «sen», —
Bölüm için çalışıyor.
Uyuşturucu seçimi!
Ve şimdi çikolatada,
Ve herhangi bir bariyer alacak,
Nadia gibi.
Ve кликухе «bull terrier»!
Sonbaharda bir yaprak sallıyorum, - muayene için duruyorum…
Şimdi X-ışını ile günahkar ruhumu aydınlatacağım…
Cekette-normun üstünde dört dokuma-önemli değil!
Çantada beş litre votka var.!!
Emirates'e gidiyorum.
Bütün ay oruç tutmam — bu, doğru, bir sebep değil!..
Ben onların yanındayım, sıra bende.…
Ben baktım, - o, Vasily! Vasya, Merhaba, benim!
Ailem gibi sarıldık, beni aramadı.,
Ve çok güldü, votka hakkında söylediğim gibi,
Ve dedi ki: "say kardeşim, sadece şanslısın,
Ve benim yüzümde, kargo için gümrük hoş geldiniz!»
Ve sonra duty free cafe'yi ziyaret ettik, —
Haddelenmiş, atıştırılmış, kendisi hakkında konuştu…
Elveda bana bir liste verdi: ne yapabilirsin, ne yapamazsın, —
Arkadaş olmamıza rağmen beni sevmemek için.,
Arkadaş olmamıza rağmen beni sevmemek için!