Крестовый туз — Надюха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Надюха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И ВСПОМИНАЛ, КАК ВСЁ СЛУЧИЛОСЬ…
ХОДИЛ В ПРОХОДЕ ЧАСОВОЙ,
И ТУСКЛО ЛАМПОЧКА СВЕТИЛАСЬ…
ОН ПРО НАДЮХУ ВСПОМИНАЛ,
КАК БЫЛО ВСЁ ТОГДА В ОБЩАГЕ…
А ВПЕРЕДИ — ЛЕСОПОВАЛ,
И ПЯТЕРИК — В СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ БУМАГЕ…
ОН ПОНИМАЛ, ЧТО БЫЛ ВО ВСЁМ НЕ ПРАВ,
НО ИЗМЕНИТЬ ЧТО-ЛИБО БЫЛО ПОЗДНО…
ПОД СТУК КОЛЁС НЕ СПАЛ ОН ДО УТРА,
А НАД ТАЙГОЙ ГОРЕЛИ МОЛЧА ЗВЁЗДЫ…
ОНА ПОКОРНОЮ БЫЛА,
ЕГО ОТЧАЯННО ЛЮБИЛА…
ПРОЩАЛА ВСЁ, ВСЕГДА ЖДАЛА,
ДАЖЕ ЛЕКАРСТВА ПРИНОСИЛА,
КОГДА БОЛЕЗНЬ ОН ПОДЦЕПИЛ
ТУ, ЧТО ПО НИЖНЕЙ ЧАСТИ ТЕЛА…
СО ВСЕМИ ОН В ОБЩАГЕ ЖИЛ…
ОНА Ж ПРОЩАЛА И ТЕРПЕЛА…
ЗАЧЕМ ТАКОЙ ИМ ЖИЗНЬЮ ЖИТЬ,
ОНИ И САМИ ПОРОЙ НЕ РАЗУМЕЮТ…
И ЧТОБ ВОТ ТАК, ПО-РУССКИ ТАК ЛЮБИТЬ,
ВИДАТЬ, У НАС ВЕДЬ ТОЛЬКО И УМЕЮТ…
И ВОТ ОДНАЖДЫ БЫЛ ОН ПЬЯН…
НАДЮХА ПО ЩЕЛЧКУ ПРИМЧАЛАСЬ…
И ОН, НАЛИВ ЕЩЁ СТАКАН,
СКАЗАЛ, ЧТОБ БЫСТРО РАЗДЕВАЛАСЬ…
И ИЗГАЛЯЛСЯ ОН БУХОЙ
С НЕЙ КАК ХОТЕЛ, КАК И ОБЫЧНО…
ВСЕ СЦЕНЫ БУРНОЙ НОЧИ ТОЙ
ЖИВОПИСАТЬ ЗДЕСЬ НЕПРИЛИЧНО…
КОГДА ОТКИДЫВАЛСЯ СПАТЬ,
«КОГДА Ж ПОЖЕНИМСЯ?..», — СПРОСИЛА…
-ТЫ ЧТО, СДУРЕЛА, ТВОЮ МАТЬ…
И ОТТОЛКНУЛ ЕЁ… ТАК СИЛЬНО…
ОНА СТОЯЛА ПЕРЕД НИМ
В СВОИХ РАЗОРВАННЫХ КОЛГОТКАХ…
ОН ЛИШЬ ВЗГЛЯНУЛ СКВОЗЬ СИЗЫЙ ДЫМ,
И ЛЁГ, ДОПИВ ОСТАТОК ВОДКИ…
КОГДА ОЧНУЛСЯ, КАК В КИНО,
БРАСЛЕТЫ НА РУКАХ СИЯЛИ…
А С ТЕХ КОЛГОТОК УЖ ДАВНО
КРИМИНАЛИСТЫ ПРОБЫ СНЯЛИ…
ОБ ИЗНАСИЛОВАНИИ В НОЧЬ
ОНА ЗАЯВУ НАПИСАЛА…
И ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЙТИ ПРОЧЬ,
«Я ВСЁ РАВНО ЛЮБЛЮ!» СКАЗАЛА…
ОН ДОКАЗАТЬ НИЧТО НЕ СМОГ,
НИ ОПРАВДАТЬСЯ МАЛО-МАЛЬСКИ…
И ПЯТЕРИК ЕМУ БЫЛ СРОК,
В ДАЛЁКИЙ ЛАГЕРЬ ЗАУРАЛЬСКИЙ…
ОН ПОНИМАЛ, ЧТО БЫЛ ВО ВСЁМ НЕ ПРАВ,
НО ИЗМЕНИТЬ ЧТО-ЛИБО БЫЛО ПОЗДНО…
ПОД СТУК КОЛЁС НЕ СПАЛ ОН ДО УТРА,
А НАД ТАЙГОЙ ГОРЕЛИ МОЛЧА ЗВЁЗДЫ…
ЛЕЖАЛ НА ПОЛКЕ БОКОВОЙ,
И ВСПОМИНАЛ, КАК ВСЁ СЛУЧИЛОСЬ…
ХОДИЛ В ПРОХОДЕ ЧАСОВОЙ,
И ТУСКЛО ЛАМПОЧКА СВЕТИЛАСЬ…
И ПОЕЗД МЧАЛ ЕГО, УЖЕ В СНЕГАХ,
ПРОМОЗГЛЫМ ВЕТРОМ ОСЕНЬ ЗАВЫВАЛА…
А НА ПЛАТФОРМЕ, ВСЯ ЗАМЁРЗШАЯ, В СЛЕЗАХ,
И ГЛЯДЯ ВДАЛЬ, ЕГО НАДЮХА ВСЁ СТОЯЛА…
А НА ПЛАТФОРМЕ, ВСЯ ЗАМЁРЗШАЯ, В СЛЕЗАХ,
И ГЛЯДЯ ВДАЛЬ, НАДЮХА ВСЁ СТОЯЛА…
Şarkı sözü çevirisi
VE HER ŞEYİN NASIL OLDUĞUNU HATIRLADI…
NÖBETÇİ KORİDORDA YÜRÜDÜ,
VE LOŞ AMPUL PARLIYORDU…
NADYUHA'YI HATIRLADI,
NASIL OLDU HER ŞEY O ZAMAN YURTTA…
VE İLERİDE-LESOPOVAL,
VE BEŞ-BERABERİNDEKİ KAĞITTA…
HER ŞEYDE YANLIŞ OLDUĞUNU ANLADI,
AMA BİR ŞEYİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN ÇOK GEÇ OLDU…
TEKERLEKLERİN ÇARPMASI ALTINDA SABAHA KADAR UYUMADI,
VE TAYGA ÜZERİNDE SESSİZCE YILDIZLAR YANDI…
O İTAATKAR OLDU,
UMUTSUZCA SEVDİ…
HER ŞEYİ AFFETTİM, HER ZAMAN BEKLEDİM,
HATTA İLAÇ GETİRDİ,
HASTALIK YAKALANDIĞINDA
VÜCUDUN ALT KISMINDA OLANI…
HERKESLE BİRLİKTE YURTTA YAŞIYORDU.…
O AFFEDER VE SABREDER.…
NEDEN BÖYLE BİR HAYAT YAŞAMAK,
BAZEN KENDİLERİ DE ANLAMAZLAR.…
VE BÖYLECE, RUSÇA ÇOK SEVİYORUM,
SADECE BİZ BİLİYORUZ VE GÖRMEK…
VE BİR GÜN SARHOŞTU…
NADYUHA FİSKE KOŞTU…
VE O, BİR BARDAK DAHA DÖKTÜ,
DEDİ, BÖYLECE HIZLI BİR ŞEKİLDE KIYAFETLERİNİ ÇIKARMAMIŞTI…
VE SARHOŞ OLDU
HER ZAMANKİ GİBİ İSTEDİĞİM GİBİ.…
FIRTINALI GECENİN TÜM SAHNELERİ
BURADA RESİM YAPMAK AHLAKSIZ…
YATAĞA YASLANIRKEN,
"NE ZAMAN EVLENECEĞİZ?..», — SORUYORDU…
-SEN KAÇIĞIN TEKİ, ANNENİ…
VE ONU KENDİMDEN UZAKLAŞTIRDIM... BU KADAR…
ONUN ÖNÜNDE DURUYORDU.
YIRTIK KÜLOTLU ÇORAP İÇİNDE…
SADECE MAVİ DUMANA BAKTI.,
VE UZANDI, KALAN VOTKA İÇTİ…
UYANDIĞIMDA, FİLMLERDE OLDUĞU GİBİ,
KOLLARINDA BİLEZİKLER PARLIYORDU…
VE O KÜLOTLU ÇORAP UZUN ZAMAN ÖNCE
ADLİ TIP ÖRNEKLERİ ÇEKİLDİ…
GECE TECAVÜZ HAKKINDA
O BİR UYGULAMA YAZDI…
VE DIŞARI ÇIKMADAN ÖNCE,
«YİNE DE SEVİYORUM!» SÖYLÜYORDU…
HİÇBİR ŞEY KANITLAYAMADI,
NE DE KÜÇÜK BİR MAZERET…
VE BEŞ YIL HAPİS CEZASINA ÇARPTIRILDI,
UZAK KAMP ZAURALSKY…
HER ŞEYDE YANLIŞ OLDUĞUNU ANLADI,
AMA BİR ŞEYİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN ÇOK GEÇ OLDU…
TEKERLEKLERİN ÇARPMASI ALTINDA SABAHA KADAR UYUMADI,
VE TAYGA ÜZERİNDE SESSİZCE YILDIZLAR YANDI…
YAN RAFTA YATIYORDU,
VE HER ŞEYİN NASIL OLDUĞUNU HATIRLADI…
NÖBETÇİ KORİDORDA YÜRÜDÜ,
VE LOŞ AMPUL PARLIYORDU…
VE TREN ZATEN KARDA, ONU YARIŞTI,
ISLAK RÜZGAR SONBAHAR ULUYAN…
VE PLATFORMDA, HEPSİ DONMUŞ, GÖZYAŞLARI İÇİNDE,
VE MESAFEYE BAKARKEN, NADYUHA AYAKTA DURUYORDU…
VE PLATFORMDA, HEPSİ DONMUŞ, GÖZYAŞLARI İÇİNDE,
VE MESAFEYE BAKARAK, NADYUHA DURDU…