Крестовый туз — Остров Огненный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Остров Огненный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Опять ветер легкую поднимет рябь…
В темно-серой свинцовой воде ледяной…
Даже птицы здесь гнезда не вьют, хоть откуда им знать,
Что за остров печальный стоит над водой…
Ему в переплете ветров неспится…
А в промзоне в цехах постоянно какой-то стук…
То машинки стучат-шьют ЗК руковицы…
И летит и летит по воде их размеренный звук.
Огненная земля-пристань без корабля,
Каждый шаг по тебе огнем обжигает душу!
Огненная земля, жизнь не начать с нуля
Маяки сожжены, а причал разрушен!..
Маяки сожжены, а причал разрушен!..
2. Опять остров «Огненный"накроет ночь…
Где-то там, за водой ледяной в черном мареве лес…
И летят даже птицы отсюда прочь, —
Здесь стреляют без предупрежденья-на шорох, на всплеск…
Как тень часовой в серой плащ-палатке,
А вокруг лишь вода, да два острова насыпных, —
Остров «Огненный», да еще остров «Сладкий», —
Как два полюса разных с судьбой на двоих…
Şarkı sözü çevirisi
1. Yine, rüzgar hafif dalgalanmaları kaldıracaktır…
Koyu gri kurşun su buzlu…
Buradaki kuşlar bile yuva yapmaz, en azından nereden bilirler,
Ne tür bir ada üzücü su üzerinde duruyor…
Rüzgarlarla kaplanmış.…
Ve dükkanlarda sanayi bölgesinde sürekli bir vuruş…
Makine beceriyor-ZK el dikmek…
Ve uçar ve ölçülen ses su üzerinde uçar.
Tierra del Fuego-gemi olmadan iskele,
Sana her adım ateş yakıyor!
Tierra del Fuego, hayat sıfırdan başlamak değil
Fenerler yakıldı ve iskele yok edildi!..
Fenerler yakıldı ve iskele yok edildi!..
2. Yine Ada "ateş" gece kapsayacak…
Orada bir yerde, suyun arkasında siyah marev ormanında buz gibi…
Ve kuşlar bile buradan uçarlar, —
Burada ateş uyarı olmadan-hışırtı, sıçrama…
Gri yağmurluk çadırında nöbetçi gölge gibi,
Ve sadece su etrafında, ama iki ada toplu, —
Ada "ateşli", Evet hala ada " tatlı», —
Nasıl iki kutup farklı kader ile iki…