Крестовый туз — Петров с Петровки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Петров с Петровки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он всегда в костюме, с виду — интеллигент,
Но со стволом не расстаётся даже ночью.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
Он ввязывался в драки, он пёр на пистолет,
Всегда был там, где пахло порохом и смертью.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
И он плевать хотел на эти аргументы.
Он на Петровке восемнадцать лет пахал,
Имел немало наград и поощрений.
Он был ментом, он сутками не спал,
Майор Петров — сыскного дела гений.
Он тихий ужас наводил на контингент,
Все наизусть ориентировки знал и сводки,
Следак особо важных дел, он — супермент,
А перегрузки все снимал обычно водкой.
Но, как известно, часто у ментов
Из-за работы с личным фронтом неполадки…
Вот так и был холостяком майор Петров —
Ел всухомятку, спал один и жил несладко.
Он был устойчивым морально и силён,
Авторитет имел он на работе,
И много лет он тайно был влюблён
В официантку из кафе напротив.
И как-то раз зашёл туда, чтоб водки накатить.
На третьем пузыре в любви признался
И ей серьёзно предложил в гражданском браке жить,
Она сказала «да», и он умчался.
Назавтра он пришёл в кафе, побрившись, ровно в семь.
Купил духи и с длинной ножкой розу…
А там, в подсобке, гражданин раздел её совсем
И ставит во известную всем позу.
Петров взревел, позеленев в момент:
«Вы нарушаете здесь нормы поведенья!»
А тот ответил: «Да пошёл ты на хер, мент!
Я здесь хозяин и моё здесь заведенье!»
Всё закипело у Петрова во внутри
От беспредельной борзоты и от нахальства.
И он, ударив гражданина раза три,
Сломал две челюсти ему, себе — два пальца.
Ну, а потом, конечно, был не рад,
Когда в ментовской зоне срок он отбывал,
Ведь гражданин тот оказался депутат,
И за увечья он его «упаковал».
А в сучьей зоне, там порядки — будь здоров!
Хребет сломают там любому танку,
Но под амнистию попал майор Петров,
Теперь работает в охране, на стоянке.
Пришлось теперь ему сменить свой китель на брезент,
Но как и прежде взгляд его отточен!
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
Его фамилия Петров, он бывший мент,
Он отсидел за превышенье полномочий.
И нету на груди его ни орденских лент,
И ни медалей нет, а лишь татуировка,
Что, мол, фамилия Петров, что бывший мент,
Что восемнадцать лет работал на Петровке.
Что, мол, фамилия Петров, что бывший мент,
Что восемнадцать лет работал на Петровке.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman takım elbiseli, zeki görünüyor,
Ama silahla gece bile ayrılmıyor.
Soyadı Petrov, eski bir polis.,
Yattı çünkü превышенье güçler.
Soyadı Petrov, eski bir polis.,
Yattı çünkü превышенье güçler.
Kavgaya karışmış, silaha basmış.,
Her zaman barut ve ölüm kokan bir yerdeydim.
Soyadı Petrov, eski bir polis.,
Ve bu argümanları umursamadı.
O petrovka 18 yıl sürülmüş,
Birçok ödül ve ödül vardı.
O bir polisti, günlerce uyumadı.,
Binbaşı Petrov bir dehadır.
O sessiz korku şarta yol açtı,
Tüm kalp oryantasyon biliyordu ve özetleri,
Çok önemli işlerden biri, o bir Süpermen. ,
Ve aşırı yük her şeyi genellikle votka ile çıkardı.
Ama bildiğiniz gibi, genellikle polislerde
Kişisel sorun cephesi ile çalışma nedeniyle…
Binbaşı Petrov böyle bekardı —
Kuru yemiş, yalnız uyudu ve zor yaşadı.
Ahlaki açıdan sağlam ve güçlüydü,
Otorite vardı o iş yerinde,
Ve yıllarca gizlice aşık oldu
Kafedeki garsona.
Ve bir keresinde votka almak için oraya gittim.
Üçüncü kabarcık aşk itiraf etti
Ve ciddi bir şekilde medeni bir evlilikte yaşamayı teklif etti,
Evet dedi ve kaçtı.
Ertesi gün kafeye geldi, tam 7'de traş oldu.
Parfüm ve uzun bacaklı gül aldım…
Ve orada, arka odada, vatandaş bölümü tamamen
Ve herkesin bildiği bir poz koyar.
Petrov kükredi, şu anda yeşil:
«Burada davranış normlarını ihlal ediyorsunuz!»
O da dedi ki: "siktir git, polis!
Ben buranın sahibiyim ve burası benim mekanım!»
Her şey içinde Petrov kaynadı
Sınırsız tazı ve küstahlıktan.
Ve vatandaşa üç kez vurarak,
İki çenesini kırdı, iki parmağını kırdı.
Ve sonra, elbette, mutlu değildi,
Polis bölgesinde görev yaptığı zaman,
Sonuçta, vatandaş milletvekili oldu,
Ve onu sakatlamak için»paketledi".
Ve orospu bölgesinde, emir var-sağlıklı ol!
Sırt orada herhangi bir tankı kıracak,
Ama AF altında Binbaşı Petrov vardı,
Şimdi otoparkta güvenlikte çalışıyor.
Şimdi muşambayı muşambaya değiştirmek zorunda kaldı,
Ama daha önce olduğu gibi onun bakış honlanmış!
Soyadı Petrov, eski bir polis.,
Yattı çünkü превышенье güçler.
Soyadı Petrov, eski bir polis.,
Yattı çünkü превышенье güçler.
Ve göğsünde hiçbir sipariş şeridi yok,
Ve madalya yok, sadece bir dövme,
Ne, diyorlar, Soyadı Petrov, ne eski polis,
Petrovka'da 18 yıl çalışmış.
Ne, diyorlar, Soyadı Petrov, ne eski polis,
Petrovka'da 18 yıl çalışmış.