Крестовый туз — Волки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крестовый туз adlı sanatçının "Волки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не снимая оков тяжкий крест свой несу…
Я совсем не вожак, я совсем не щенок, —
Мне всего четвертак и двенадцать — мой срок…
Я по волчьему выть привыкаю теперь, —
Невозможно тут жить, если сам ты не зверь!
Они смотрят в упор, и глаза их, как щёлки…
Здесь колючий забор и вокруг воют волки!
Их кнутами секут тоже волки, но те За забором живут, а к запретной черте
Приближаются лишь, чтобы службу нести,
И других, что внутри, гладить против шерсти…
А захочешь уйти — сразу щёлкнет затвор,
И сержант молодой приведёт приговор!
На холодном снегу, по дороге к посёлку,
Зарычат и замрут эти серые волки,
Зарычат и замрут, ощетинивши пасть,
Только пуля — не кнут, и заставит упасть!
Этих серых волков на холодном снегу,
Их незрячих зрачков я забыть не могу!..
Всё лютей и лютей стая день ото дня…
И легко, без затей озверила меня…
И так хочется выть на луну от тоски, —
Если зверем не быть — раздерут на куски!
Вот мой волчий билет, вот мой пропуск в тайгу…
Я без стаи волков больше жить не могу!..
Они смотрят в упор и горят их глаза,
И нельзя за забор, отдышаться нельзя!..
Я зачем этот стих написал — не пойму…
Я ведь тоже из них, кстати всё, мне пора,
Надо выть на луну…
Şarkı sözü çevirisi
Ağır Haç prangalarını çıkarmadan…
Ben bir lider değilim, ben bir köpek yavrusu değilim, —
Ben sadece bir çeyrek ve on iki — benim dönemim…
Şimdi kurtlara alışmaya başladım., —
Eğer sen bir canavar değilsen, burada yaşamak imkansız!
Yakın mesafeden bakıyorlar ve gözleri yarıklar gibi…
Burada dikenli bir çit ve Kurtlar uluyor!
Kurtlar da kırbaçlarını kırbaçlarlar, ama çitin arkasında yaşarlar ve yasak çizgiye
Sadece hizmeti taşımak için yaklaşıyorlar,
Ve diğer iç, demir karşı yün…
Ve gitmek istersen-hemen deklanşöre basacak,
Ve Çavuş genç cezayı getirecek!
Soğuk karda, köye giden yolda,
Bu gri Kurtlar homurdanıyor ve donuyor,
Ağlamak ve donmak, kıllı ağız,
Sadece bir kurşun-bir kırbaç değil ve düşmesine neden olacak!
Soğuk karda bu gri Kurtlar,
Kör gözbebeklerini unutamam!..
Her gün tüm lute ve lute sürüsü…
Ve kolayca, hiçbir girişim beni azarladı…
Ve böylece özlem ile aya inlemek istiyorum, —
Eğer canavar olmayacaksa, parçalara ayrılacaklar!
İşte benim kurt biletim, işte tayga'ya giriş kartım.…
Kurt sürüsü olmadan yaşayamam artık!..
Yakın mesafeden bakıyorlar ve gözlerini yakıyorlar,
Ve çitin arkasında olamaz, nefesinizi alamazsınız!..
Bu ayeti neden yazdım-anlamıyorum…
Ben de onlardan biriyim, bu arada, gitmem gerek.,
Aya inmek lazım.…