Krezip — Life Is Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krezip adlı sanatçının "Life Is Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is wrong with you now
You look like you haven’t slept for days
That something is really pulling you down
And youre moving away
That is telling me that you dont feel so strong
But you act like there is nothing going on
So youre fine
You settle down and everybodys settling down
So theres no need to cry
If youre fine, tell me now
Is life now letting you down
Woehoe
So life is sweet
Woehoe
Is it everything you dream
Why dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its So confusing
I know it must be so hard
Fall down and Breaks your heart
Its like youre loosing
Everything you love and all of your dreams
Now tell me whats for real
Got everything that you want
But do you get what you need in life
Its the only thing that matters you see
Cause everytime that I look at you
Youll see that Im scared of you
That nothing that I say is true
There just might
But watch it now
Before you will come Stumbling down
No you can be nice
Were out of time
Tell me now
Is life now letting you down
Woehoe
So life is sweet
Woehoe
Is it everything you dream
Why dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its So confusing
I know it must be so hard
Fall down and break your heart
Its like youre loosing
Dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its so confusing
I know it must be so hard
Fall down and break your heart
Its like youre loosing
Everything you love and all of your dreams
Now tell me whats for real
Dont you tell me whats on your mind
I see that you cried last night
Its so confusing
I know it must be so hard
Fall down and break your heart
Its like youre loosing
Everything you love and all of your dreams
Now tell me whats for real
For real
For real
Whats for real
For real
For real
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi neyin var senin?
Günlerdir uyumamışsın gibi görünüyorsun.
Bir şey seni gerçekten aşağı çekiyor
Ve sen uzaklaşıyorsun
Bu bana kendini çok güçlü hissetmediğini söylüyor.
Ama hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun.
O yüzden sakin ol
Sen sakin ol ve herkes sakin ol
Bu yüzden ağlamaya gerek yok
Eğer iyiysen, şimdi söyle.
Hayat şimdi seni hayal kırıklığına uğrattı mı
Woehoe
Yani hayat çok tatlı
Woehoe
Hayal ettiğin her şey bu mu
Neden bana aklında ne olduğunu söylemiyorsun
Dün gece ağladığını görüyorum.
Bu çok kafa karıştırıcı
Çok zor olmalı biliyorum
Aşağı düşmek ve kalbini kırar
Sanki kaybediyormuşsun gibi.
Sevdiğin her şey ve tüm hayallerin
Şimdi bana gerçekte ne olduğunu söyle
İstediğiniz her şey
Ama hayatta ihtiyacın olanı aldın mı
Tek şey gördüğün önemli
Çünkü sana her baktığımda
Senden korktuğumu göreceksin.
Söylediğim hiçbir şeyin doğru olmadığını
Sadece olabilir
Ama şimdi izle
Aşağı Tökezleyerek gelmeden önce
Güzel olabilir sana
Zaman doldu
Şimdi söyle bana
Hayat şimdi seni hayal kırıklığına uğrattı mı
Woehoe
Yani hayat çok tatlı
Woehoe
Hayal ettiğin her şey bu mu
Neden bana aklında ne olduğunu söylemiyorsun
Dün gece ağladığını görüyorum.
Bu çok kafa karıştırıcı
Çok zor olmalı biliyorum
Düş ve kalbini kır
Sanki kaybediyormuşsun gibi.
Sen söyle Dont ne
Dün gece ağladığını görüyorum.
Bu çok kafa karıştırıcı
Çok zor olmalı biliyorum
Düş ve kalbini kır
Sanki kaybediyormuşsun gibi.
Sevdiğin her şey ve tüm hayallerin
Şimdi bana gerçekte ne olduğunu söyle
Sen söyle Dont ne
Dün gece ağladığını görüyorum.
Bu çok kafa karıştırıcı
Çok zor olmalı biliyorum
Düş ve kalbini kır
Sanki kaybediyormuşsun gibi.
Sevdiğin her şey ve tüm hayallerin
Şimdi bana gerçekte ne olduğunu söyle
Gerçekten
Gerçekten
Gerçek nedir
Gerçekten
Gerçekten