Krill — Never a Joke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krill adlı sanatçının "Never a Joke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried
To go To bed but instead I just had another cup of coffee
Dog dies
Oh no An apple core happily grins at my bedside and mocks me
& when I said I hated it You called and said «What?»
You thought I had the life-blues
But I was watching basketball
& it was just rough
To watch the team I like lose
I’d like
To know
How have you been? Haven’t seen you since that one awful autumn
Audience gets up To go
They turn but then there’s no coats, no home, no problem
& when I said I hated you
You didn’t call at all
& that made me feel so low
I was just joking but I know it’s never a joke
To make someone feel zero
No it’s never a joke to make someone feel zero
I know it’s never a joke to make someone feel zero
No it’s never a joke to make someone feel zero
I know it’s never a joke.
Şarkı sözü çevirisi
Denedim
Yatağa gitmek için ama bunun yerine sadece bir fincan kahve içtim
Köpek ölür
Oh hayır, elma çekirdeği yatağımda mutlu bir şekilde sırıtıyor ve benimle alay ediyor
ve bundan nefret ettiğimi söylediğimde, aradın ve " ne?»
Hayatım hüzünlü sanıyordum.
Ama basketbol izliyordum.
ve bu sadece zordu
Kaybetmeyi sevdiğim takımı izlemek için
Ben istiyorum
Bilmek
Nasılsın bu aralar? O korkunç sonbahardan beri seni görmedim.
Seyirci gitmek için ayağa kalkar
Dönüyorlar ama sonra palto yok, ev yok, sorun yok
ve senden nefret ettiğimi söylediğimde
Hiç aramadın
ve bu beni çok düşük hissettirdi
Sadece şaka yapıyordum ama bunun asla bir şaka olmadığını biliyorum.
Birinin sıfır hissetmesini sağlamak için
Hayır, bu asla bir şaka değil-birini sıfır hissettirmek
Birini sıfır hissettirmek için asla bir şaka olmadığını biliyorum
Hayır, bu asla bir şaka değil-birini sıfır hissettirmek
Bunun asla bir şaka olmadığını biliyorum.