Krill — Phantom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krill adlı sanatçının "Phantom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A wicked and twisted phantom
comes to you in the night
but all you see is your reflection
in its huge, unblinking eye
you warm up a glass of milk
but forget it in the microwave
and a day passes
and another day
and the phantom keeps on coming
and the phantom won’t relent
and from the kitchen there arises
an unblinking, awful scent
puny pilgrim keep on running
but in your heart you won’t repent
big two-hearted river flooding
fuse all guilt and innocence
what is the proper orientation of myself to my non-self?
what is the proper orientation of my non-self to me?
what is the proper orientation of the world to my non-self?
what is the proper orientation of the world to me?
to me to me and does it always have to be to me?
Şarkı sözü çevirisi
Kötü ve sapkın bir hayalet
gece sana geliyor
ama tek gördüğün senin yansıman.
büyük, göz kırpmayan gözünde
bir bardak süt ısıtın
ama mikrodalgada unut gitsin.
ve bir gün geçer
ve başka bir gün
ve hayalet gelmeye devam ediyor
ve hayalet tövbe etmeyecek
ve mutfaktan ortaya çıkıyor
göz kırpmayan, korkunç bir koku
cılız pilgrim koşmaya devam et
ama kalbinde tövbe etmeyeceksin
büyük iki yürekli nehir sel
tüm suçluluk ve masumiyeti Birleştir
kendimin benliğime doğru yönelimi nedir?
benliğimin bana doğru yönelimi nedir?
dünyanın benliğime doğru yönelimi nedir?
dünyanın benim için doğru yönelimi nedir?
benim için bana ve her zaman benim için olmak zorunda mı?