Kris Angelis — Half as Afraid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Angelis adlı sanatçının "Half as Afraid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said you’re always more careful when it comes to matters of the heart
What made you think you could be reckless with mine?
I wear it right here on my sleeve and it just wants to believe
That love is pure and honest right from the start
You, you asked all the questions
And I could have said no
I should have asked some of my own
But I’m not half as afraid of what you might say
As I am of what you don’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
I wrote a story of us loosely based on true events
And it spins my head around trying to make sense
If I can’t get an answer I’d rather be confused
Than think the reasons I come up with could be true
You, you asked all the questions
And I could have said no
I should have asked some of my own
But I’m not half as afraid of what you might say
As I am of what you don’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
You’ll just take what you can get but I would not have bet
That your desire for the flesh would be so pure
This want is a disease and I’ll put my mind at ease
By following the one with the only cure
You, you asked all the questions
And I could have said no
I should have asked some of my own
But I’m not half as afraid of what you might say
As I am of what you don’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
But I know you won’t
Şarkı sözü çevirisi
Konu kalp meseleleri olduğunda her zaman daha dikkatli olduğunu söylemiştin.
Benimkine karşı pervasızca davranabileceğini nereden çıkardın?
Tam burada kolumda giyiyorum ve sadece inanmak istiyor
Bu aşk en başından beri saf ve dürüst
Bütün soruları sen sordun.
Ve hayır diyebilirdim
Benim de sormam gerekirdi
Ama söyleyebileceklerinden korkmuyorum.
Değil mi ne olduğum gibi
Söyleyebileceklerinden korkmuyorum.
Benim gibi olmayacaksın, olmayacaksın
Gerçek olaylara dayanan bir hikaye yazdım.
Ve mantıklı olmaya çalışırken kafamı döndürüyor
Eğer bir cevap alamıyorsam, kafamın karışmasını tercih ederim.
Aklıma gelen nedenlerin doğru olabileceğini düşündüğümden
Bütün soruları sen sordun.
Ve hayır diyebilirdim
Benim de sormam gerekirdi
Ama söyleyebileceklerinden korkmuyorum.
Değil mi ne olduğum gibi
Söyleyebileceklerinden korkmuyorum.
Benim gibi olmayacaksın, olmayacaksın
Sadece alabildiğin her şeyi alacaksın ama bahse girmezdim.
Ete olan arzun çok saf olurdu
Bu istek bir hastalıktır ve aklımı rahatlatacağım
Tek tedavisi olan birini takip ederek
Bütün soruları sen sordun.
Ve hayır diyebilirdim
Benim de sormam gerekirdi
Ama söyleyebileceklerinden korkmuyorum.
Değil mi ne olduğum gibi
Söyleyebileceklerinden korkmuyorum.
Benim gibi olmayacaksın, olmayacaksın
Söyleyebileceklerinden korkmuyorum.
Benim gibi olmayacaksın, olmayacaksın
Ama bunu yapamayacağını biliyorum.